1
00:00:35,791 --> 00:00:39,458
[duke shënuar]
2
00:00:54,000 --> 00:00:55,791
Franko, hajde! Hajde!
3
00:00:57,333 --> 00:01:00,000
Frank, është thjesht një bisedë.
4
00:01:00,083 --> 00:01:01,791
E di, e di, por…
5
00:01:02,583 --> 00:01:04,625
Nuk kam qenë kurrë te psikologu.
6
00:01:05,083 --> 00:01:06,125
Të jeni të sigurt.
7
00:01:06,916 --> 00:01:08,125
Më thuaj sa vjeç je.
8
00:01:08,583 --> 00:01:10,000
[Franko] Shtatëdhjetë e pesë.
9
00:01:11,541 --> 00:01:13,583
Dhe për sa kohë
jeni e martuar me zonjën Rita?
10
00:01:14,500 --> 00:01:15,791
Um…
11
00:01:17,083 --> 00:01:18,916
Dyzet e dy vjet, a?
12
00:01:19,333 --> 00:01:20,333
Dyzet e dy.
13
00:01:22,291 --> 00:01:23,666
Çfarë profesioni bënte?
14
00:01:25,166 --> 00:01:26,625
Tregtar.
15
00:01:27,458 --> 00:01:31,833
Unë kisha një dyqan të madh
e fustaneve të nusërisë, në qendër.
16
00:01:32,333 --> 00:01:33,125
[psikolog] Mirë.
17
00:01:35,125 --> 00:01:37,125
- Sa fëmijë ka?
- Një.
18
00:01:37,916 --> 00:01:39,583
Jo, Franko. Dy.
19
00:01:42,291 --> 00:01:44,791
Franko, ke harruar një djalë?
20
00:01:45,416 --> 00:01:48,250
E nënta. E mbaj mend, e mbaj mend.
21
00:01:48,666 --> 00:01:50,000
Por do të doja ta harroja.
22
00:01:56,166 --> 00:01:58,708
- Si quhen fëmijët tuaj?
- Anna.
23
00:01:59,333 --> 00:02:00,666
Ai është krenaria e familjes.
24
00:02:00,750 --> 00:02:02,625
Ajo u diplomua,
Tani ajo është një llogaritare.
25
00:02:02,708 --> 00:02:04,666
Ajo u martua me një kontabilist si ajo.
26
00:02:04,750 --> 00:02:06,208
Më bëri edhe gjysh.
27
00:02:06,416 --> 00:02:10,958
- Kjo është vajza që të pret jashtë?
- Po, po. Ai gjithmonë kujdeset për ne.
28
00:02:15,291 --> 00:02:16,541
Dhe djali tjetër?
29
00:02:18,666 --> 00:02:21,625
Epo, në një nivel njohës,
babai i tij është mjaft mirë.
30
00:02:22,041 --> 00:02:26,125
Tregon fillimin e një forme depresive,
të cilat duhet të monitorohen me kujdes.
31
00:02:26,541 --> 00:02:29,958
Nëna e tij gjithashtu është nën të njëjtën gjë
foto psikologjike e babait të tij.
32
00:02:30,041 --> 00:02:34,000
Po mami ka shumë dhimbje
edhe për këto probleme me kockat.
33
00:02:34,416 --> 00:02:38,041
Meqenëse e ka të vështirë të ecë,
Fatkeqësisht, ajo u zbut pak me veten.
34
00:02:38,500 --> 00:02:40,958
Më thanë
për këtë problem të vëllait të tij.
35
00:02:41,083 --> 00:02:42,166
Problem?
36
00:02:42,791 --> 00:02:43,875
Tragjedi!
37
00:02:44,000 --> 00:02:45,708
- E dëgjon?
- [Ana] Jo!
38
00:02:46,333 --> 00:02:47,291
E di që jeton në Romë,
39
00:02:47,375 --> 00:02:49,833
por më mirë të mos na kemi
asnjë lidhje me këtë.
40
00:02:50,000 --> 00:02:51,375
Epo, për fat ata e kanë atë.
41
00:02:51,458 --> 00:02:55,708
Shiko, kurrë si kjo tani
Prania e tij është thelbësore për ta.
42
00:02:56,166 --> 00:02:59,625
- Po, sigurisht, por, e sheh...
- E shihni, ilaçi i vërtetë është shoqëria.
43
00:02:59,916 --> 00:03:03,750
Jini gjithmonë me ta.
Mos i lini të shkojnë as për një moment.
44
00:03:04,041 --> 00:03:05,083
Sidomos tani.
45
00:03:05,583 --> 00:03:07,583
Më duhet të shkoj me pushime me burrin tim.
46
00:03:08,000 --> 00:03:11,250
Ne kemi rezervuar tashmë dy javë
në një varkë me një grup miqsh.
47
00:03:12,375 --> 00:03:13,125
Ah…
48
00:03:16,291 --> 00:03:18,375
Më falni, por pse nuk e thërrisni vëllain tuaj?
49
00:03:18,666 --> 00:03:20,125
- Të qëndroj me prindërit e mi?
- Po.
50
00:03:20,291 --> 00:03:22,458
Jo doktor, më beso, nuk e njeh.
51
00:03:22,583 --> 00:03:25,000
Shëroni plagët e së shkuarës
52
00:03:25,166 --> 00:03:27,875
do të ndihmonte shumë
nëna dhe babai i tij.
53
00:03:28,041 --> 00:03:29,875
Po, por vëllai im nuk është…
54
00:03:30,000 --> 00:03:33,708
Vëllai i tij mezi pret të kthehet
për të bërë paqe me ta.
55
00:03:33,958 --> 00:03:35,833
Ai vetëm pret derisa t'i jepet mundësia.
56
00:03:36,083 --> 00:03:37,916
Kjo ndarje e gjatë
57
00:03:38,000 --> 00:03:42,708
sigurisht që do ta ketë bërë më të ndjeshëm
ndaj brishtësisë së jetës.
58
00:03:43,125 --> 00:03:44,250
Vëllai im?
59
00:03:44,958 --> 00:03:47,500
- Më e ndjeshme?
- Po, më e ndjeshme.
60
00:03:48,291 --> 00:03:51,041
Nëse më beson, telefono atë.
61
00:04:01,916 --> 00:04:03,166
Shikoni këtë gomar!
62
00:04:03,333 --> 00:04:05,000
Shiko këtë gomar, shiko!
63
00:04:05,250 --> 00:04:06,250
[briri]
64
00:04:06,541 --> 00:04:08,541
Hej, po flas me ty, eh!
65
00:04:09,750 --> 00:04:10,916
më thuaj.
66
00:04:11,041 --> 00:04:13,958
Nuk e pe se isha gati të parkoja?
67
00:04:14,041 --> 00:04:15,958
Ky është një parking për njerëz të shëndetshëm.
68
00:04:16,083 --> 00:04:18,458
E vetmja gjë që funksionon për ju
Janë sytë tuaj, pse nuk i përdorni?
69
00:04:18,583 --> 00:04:19,958
Nuk i keni parë vijat e bardha?
70
00:04:20,083 --> 00:04:22,666
Nëse përdor parkim me aftësi të kufizuara
po më thyen topat.
71
00:04:22,875 --> 00:04:25,083
Ju dëshironi të përdorni parkingun
njerëz të vlefshëm, njerëz si unë?
72
00:04:25,250 --> 00:04:28,958
- Shko gjeni vendin tuaj!
- Ah, bravo! Ndjeshmëri e bukur!
73
00:04:29,041 --> 00:04:31,375
Kur të bëheni të shëndetshëm atëherë më tregoni.
74
00:04:38,166 --> 00:04:39,291
Përshëndetje, keni rezervuar?
75
00:04:39,666 --> 00:04:41,625
Jo, doja të të befasoja.
76
00:04:42,166 --> 00:04:43,166
E lumtur?
77
00:04:43,291 --> 00:04:44,708
Paolo, më fal, ai është me mua.
78
00:04:45,375 --> 00:04:46,375
Në rregull.
79
00:04:54,083 --> 00:04:55,875
Pse i lini skajet e picës?
80
00:04:56,083 --> 00:04:58,000
- Engjëlli…
- Pse nuk më pëlqejnë?
81
00:04:58,166 --> 00:05:00,375
Çfarë dreqin po bën?
Ti ke një piadinë.
82
00:05:01,041 --> 00:05:03,750
Luigi, më fal, jam shumë i mërzitur.
83
00:05:03,916 --> 00:05:07,375
Denis, nuk është problem, mos u shqetëso.
Po largoheshim, apo jo?
84
00:05:07,541 --> 00:05:08,541
Keni një drekë të këndshme.
85
00:05:10,375 --> 00:05:13,416
Mund të shmangësh që të më detyrosh ta bëj
figura të ndyra me kolegët e mi?
86
00:05:13,875 --> 00:05:17,000
- A funksionon kjo me ju?
- Është përgjegjës për menaxhimin e kursimeve.
87
00:05:17,375 --> 00:05:18,583
Kursime? Dhe të hedhësh gjysmë pice?
88
00:05:18,958 --> 00:05:20,083
Një gjeni i vërtetë.
89
00:05:20,416 --> 00:05:22,916
Madje e bënë përgjegjës.
Unë jam një idiot.
90
00:05:23,000 --> 00:05:25,041
Krahasuar me ju,
"ky goca" ka një punë.
91
00:05:25,166 --> 00:05:26,416
Sepse nuk kam punë.
92
00:05:26,541 --> 00:05:28,541
- E quani punë?
- Sigurisht, ata më paguajnë.
93
00:05:28,791 --> 00:05:29,916
Sigurisht që punoj.
94
00:05:30,000 --> 00:05:33,500
Më vjen turp t'u them miqve të mi
cfare pune ben.
95
00:05:33,958 --> 00:05:35,166
Dhe ndërroni miq.
96
00:05:36,541 --> 00:05:37,958
Më lër të kuptoj, Angelo.
97
00:05:38,375 --> 00:05:41,708
Ju besoni se mund ta bëni këtë punë
për një kohë të gjatë?
98
00:05:41,875 --> 00:05:42,708
I caktuar.
99
00:05:43,041 --> 00:05:46,000
Dhe do të bëhet gjithnjë e më mirë
në këtë shoqëri të ndyrë.
100
00:05:46,250 --> 00:05:47,250
Absurde.
101
00:05:47,958 --> 00:05:49,500
A e di se çfarë është, Angelo?
102
00:05:50,041 --> 00:05:53,250
Unë e meritoj shumë një burrë,
por shumë më mirë se ju.
103
00:05:55,000 --> 00:05:56,208
Deniza!
104
00:05:56,791 --> 00:05:58,208
Shumë vonë, Angelo.
105
00:05:58,375 --> 00:05:59,583
Fatura.
106
00:06:12,791 --> 00:06:14,458
Një mut ka lindur.
107
00:06:17,625 --> 00:06:19,208
Asnjëherë një lagje sterile.
108
00:06:21,166 --> 00:06:23,875
[fëmija duke qarë]
109
00:06:24,000 --> 00:06:25,916
Kjo kurvë.
110
00:06:27,750 --> 00:06:30,083
Kaq e vogël dhe ajo tashmë është një kurvë.
111
00:06:32,083 --> 00:06:33,916
Kjo është vajza juaj që po qan?
112
00:06:34,333 --> 00:06:35,791
Po, ai është disa ditësh.
113
00:06:36,000 --> 00:06:37,416
Dhe a duhet një vit?
114
00:06:37,541 --> 00:06:40,333
Me atë që ju uroj
nuk arrin atje. Lëreni të ndalojë!
115
00:06:40,458 --> 00:06:42,458
Unë fle pasdite,
që punoj natën.
116
00:06:42,625 --> 00:06:44,916
Qij së pari
dhe më pas më thyej topat.
117
00:06:47,083 --> 00:06:48,083
[bie zilja e telefonit]
118
00:06:50,291 --> 00:06:52,750
- Kush është ai?
- Përshëndetje, Angelo.
119
00:06:53,250 --> 00:06:54,291
Unë jam Anna.
120
00:06:55,041 --> 00:06:56,000
[Angelo]Ana kush?
121
00:06:56,958 --> 00:06:58,708
Anna, motra jote.
122
00:06:59,458 --> 00:07:00,375
[Angelo]Çfarë dreqin dëshiron?
123
00:07:02,416 --> 00:07:04,208
Dua të shkoj me pushime me burrin tim.
124
00:07:04,875 --> 00:07:06,666
Unë meritoj pak pushim,
125
00:07:06,791 --> 00:07:09,250
që gjatë gjithë vitit
a kujdesem unë për prindërit tanë?
126
00:07:09,833 --> 00:07:11,666
cfare po thua? A e meritoj?
127
00:07:12,833 --> 00:07:16,375
- [Angelo]Mund të shkosh, të jap leje.
- E megjithatë nuk mund të shkoj.
128
00:07:16,791 --> 00:07:20,708
Mami dhe babi
nuk janë më aq të vetë-mjaftueshëm.
129
00:07:21,083 --> 00:07:24,958
Prandaj, ata nuk mund të jenë vetëm,
pasi kane dy femije...
130
00:07:25,666 --> 00:07:28,583
Më çliro, eja në Palermo
dhe qëndro me ta, mirë?
131
00:07:29,500 --> 00:07:30,708
[Angelo]Thirrni kujdestarin.
132
00:07:31,458 --> 00:07:34,666
[Ana] Mami dhe babi nuk e duan
një kujdestar në shtëpi.
133
00:07:35,125 --> 00:07:36,666
Pra, nuk mund të shkoni me pushime?
134
00:07:37,416 --> 00:07:38,666
Ky idiot.
135
00:07:39,041 --> 00:07:42,958
Çfarë ju tha psikologu?
Se ishte bërë më i ndjeshëm.
136
00:07:43,666 --> 00:07:44,666
Mirë.
137
00:07:45,041 --> 00:07:46,041
Mirë, mirë.
138
00:08:06,291 --> 00:08:08,000
[nga celulari]Angelo, Jonny nga Lepuri.
139
00:08:08,083 --> 00:08:10,166
Edhe sonte kam tre të mitur të dehur.
140
00:08:10,250 --> 00:08:11,750
Unë i quaj shofer taksie,
141
00:08:11,833 --> 00:08:13,833
por nuk i ngarkojnë ato
sepse ata vjellin në makinën e tyre.
142
00:08:13,916 --> 00:08:15,625
Më pas vjen policia
dhe ai ma mbyll vendin.
143
00:08:15,708 --> 00:08:17,875
Angelo, eja dhe merr ato, të lutem.
144
00:08:29,500 --> 00:08:31,250
Adresa e këtyre fëmijëve.
145
00:08:31,500 --> 00:08:32,875
Para për ju.
146
00:08:34,083 --> 00:08:36,166
Merri në shtëpi, faleminderit Angelo.
147
00:08:40,333 --> 00:08:43,041
Unë kisha gjashtë xhin dhe tonik!
148
00:08:43,750 --> 00:08:44,750
'Hesht!
149
00:08:44,958 --> 00:08:47,916
[djalë] Çfarë është kjo muzikë?
Ku jemi, në punë?
150
00:08:50,458 --> 00:08:51,958
Nuk na dëgjon?
151
00:08:52,416 --> 00:08:55,083
Të thashë ndrysho
kjo muzikë e keqe!
152
00:08:56,458 --> 00:09:01,166
Oh, më fal. Më falni!
Kam gabuar, ju lutem.
153
00:09:02,000 --> 00:09:04,166
[djalë] Më fal, nuk e bëj më.
154
00:09:10,416 --> 00:09:11,750
A ju pëlqen kjo muzikë?
155
00:09:12,041 --> 00:09:14,041
- Po, po.
- Po bukuroshe.
156
00:09:16,916 --> 00:09:19,750
- A duhet ta ngre volumin?
- Po, ndoshta.
157
00:09:23,500 --> 00:09:25,375
[muzikë klasike me zë të lartë]
158
00:09:36,958 --> 00:09:40,125
Kujdes, zeshkania ka pirë
një përzierje shpirtërore.
159
00:09:47,583 --> 00:09:49,208
A po na çoni në një vend tjetër?
160
00:09:49,333 --> 00:09:51,916
Më bën të dëshiroj të vjell.
161
00:09:55,500 --> 00:09:56,708
Ejani poshtë!
162
00:10:03,750 --> 00:10:05,625
Ju hyni në të vjella, apo jo?
163
00:10:06,958 --> 00:10:09,416
Dreqin! Oh, ku po shkon?
164
00:10:09,500 --> 00:10:10,541
HI.
165
00:10:17,291 --> 00:10:18,875
Cili është emri juaj?
166
00:10:19,375 --> 00:10:22,083
A jeni memec? Ju ka humbur gjuha?
167
00:10:22,166 --> 00:10:23,041
[vajza 2] Çfarë po bën?
168
00:10:55,291 --> 00:10:58,333
Angelo, kjo makinë
ai tashmë është një mrekulli në këmbë.
169
00:10:58,500 --> 00:11:00,250
Por pse nuk merrni një të re?
170
00:11:01,083 --> 00:11:02,750
Për të transportuar të dehurit?
171
00:11:02,875 --> 00:11:04,708
Nuk ekziston. Kjo është perfekte.
172
00:11:04,958 --> 00:11:08,583
e kuptoj. Por ne duhet të shohim
nëse gjej pjesë këmbimi.
173
00:11:08,875 --> 00:11:10,083
Unë do të shkoj të telefonoj.
174
00:11:15,791 --> 00:11:18,041
- Kush është?
- [Anna]Tani më dëgjon, kupton?
175
00:11:18,166 --> 00:11:21,666
Unë kam vite që e bëj këtë
e mamit dhe babit, ditë e natë.
176
00:11:21,791 --> 00:11:23,208
Dhe ju jeni vite
177
00:11:23,333 --> 00:11:25,541
qe as ti nuk e meriton
për të bërë një telefonatë.
178
00:11:25,666 --> 00:11:28,250
Por unë them... nuk ju vjen turp?
179
00:11:29,500 --> 00:11:30,208
Nr.
180
00:11:31,583 --> 00:11:32,666
Oh, jo?
181
00:11:33,208 --> 00:11:34,625
Kështu që dëgjoni diçka.
182
00:11:34,750 --> 00:11:36,041
Kujtoje atë.
183
00:11:36,166 --> 00:11:39,750
Kur në njëqind vjet
mami dhe babi nuk do të jenë më këtu,
184
00:11:40,166 --> 00:11:42,708
do të shihni ndjenjat e fajit që do t'ju vijnë.
185
00:11:42,791 --> 00:11:43,791
Do ta shihni!
186
00:11:45,250 --> 00:11:48,041
Për njëqind vjet nuk do të jem më këtu,
cfare dreqin me intereson mua.
187
00:11:49,541 --> 00:11:51,541
Bravo, e binde.
188
00:11:51,708 --> 00:11:53,958
Një tjetër festë e bukur mes gushtit
me babanë dhe nënën tuaj.
189
00:11:54,083 --> 00:11:55,333
Çfarë të bëj, Nando?
190
00:11:55,416 --> 00:11:58,125
Ju i mbyllni në një shtëpi të moshuarish
siç bëtë me prindërit tuaj?
191
00:11:58,291 --> 00:12:01,125
Ata janë me të moshuarit e tjerë,
cili eshte problemi
192
00:12:01,250 --> 00:12:04,000
Kurrë! Nuk do t'i mbyll kurrë!
Ata bënë gjithçka për mua.
193
00:12:04,083 --> 00:12:06,791
Pra, le të kemi disa këtu
me tuajat për t'u argëtuar.
194
00:12:06,958 --> 00:12:09,125
Ju paralajmëroni të gjithë të tjerët
se nuk po largohemi.
195
00:12:09,375 --> 00:12:10,541
Ju!
196
00:12:12,708 --> 00:12:15,625
Angelo, djali i pjesëve të këmbimit
ai është me pushime.
197
00:12:16,208 --> 00:12:18,708
Duhet të ma lini mua,
do të flasim për këtë në shtator.
198
00:12:19,625 --> 00:12:22,666
Pse nuk shkoni me pushime?
Nuk keni ndonjë gjë argëtuese për të bërë?
199
00:12:22,958 --> 00:12:24,375
Qesharake thua?
200
00:12:28,583 --> 00:12:29,583
Sigurisht që e kam.
201
00:12:34,958 --> 00:12:36,125
[njoftim i telefonit celular]
202
00:12:36,500 --> 00:12:39,166
Nando, dërgoi një mesazh.
203
00:12:39,625 --> 00:12:41,708
- Po kush, vëllai juaj?
- Po.
204
00:12:42,250 --> 00:12:44,708
- Ai tha se do të vijë nesër.
- Mirë.
205
00:12:44,875 --> 00:12:47,250
ju thashë
që e bëra të ndihej fajtor.
206
00:12:47,375 --> 00:12:49,875
Bravo dashuria ime, e binde.
207
00:12:50,000 --> 00:12:51,291
Ju e bindi atë.
208
00:12:51,416 --> 00:12:52,541
Mirë.
209
00:12:52,791 --> 00:12:55,125
Kur e vendos mendjen, marr gjithçka.
210
00:12:55,291 --> 00:12:58,625
Këtu janë dokumentet,
analizat e fundit, gjithçka.
211
00:12:58,958 --> 00:13:01,208
Mos harroni se nesër pasdite
e keni doktorin.
212
00:13:01,333 --> 00:13:03,375
Shko me makinën time,
E parkova këtu poshtë.
213
00:13:03,500 --> 00:13:05,375
- Unë do t'ju lë çelësin.
- Me kë po shkojmë?
214
00:13:05,541 --> 00:13:06,875
Me të, babi.
215
00:13:08,625 --> 00:13:10,708
E keni pasur udhëtimin me famullinë?
216
00:13:10,875 --> 00:13:12,708
E anulova, po vjen vëllai yt.
217
00:13:12,916 --> 00:13:14,250
Bravo, babi.
218
00:13:14,500 --> 00:13:18,625
Babi, mos fol më për të kaluarën,
të gjitha të harruara, mirë?
219
00:13:18,708 --> 00:13:22,166
Po, falni,
Ju tha edhe Don Gino.
220
00:13:22,333 --> 00:13:25,541
Kur të vijë mëngjesi nesër,
ju e mirëpritni atë me një buzëqeshje të bukur
221
00:13:25,625 --> 00:13:28,541
- dhe ju kënaqeni këto ditë me të.
- Mirë, në rregull.
222
00:13:28,750 --> 00:13:31,791
Anna, hajde, gjatë gjithë kësaj kohe. Nxitoni.
223
00:13:31,958 --> 00:13:34,708
- Prit një minutë, jemi në kohë.
- [Nando] Hyni, hyni.
224
00:13:34,916 --> 00:13:37,041
[Rita] Përshëndetje dashuri, argëtohu.
225
00:13:37,250 --> 00:13:39,375
Përshëndetje mami, përshëndetje baba.
226
00:13:41,208 --> 00:13:43,083
Por cila është ajo fytyrë?
227
00:13:43,208 --> 00:13:45,291
Nuk jeni të lumtur që djali juaj po kthehet?
228
00:13:45,500 --> 00:13:49,291
Por po, i lumtur, i lumtur.
229
00:13:54,916 --> 00:13:57,291
Nuk e kuptova, përveç biletës
a duhet të paguaj edhe për bagazhet?
230
00:13:57,500 --> 00:14:00,083
Po, sepse bagazhi i tij
peshon më shumë se dhjetë kilogramë.
231
00:14:00,250 --> 00:14:01,208
Pra, çfarë?
232
00:14:01,333 --> 00:14:04,458
A duhet të paguaj 60 euro për dy kilogramë?
Sa fitoni për kilogram?
233
00:14:04,625 --> 00:14:07,583
Shiko, nxito,
paguaj dhe le të vazhdojmë,
234
00:14:07,708 --> 00:14:09,416
ai nuk sheh
Kush po e bllokon linjën?
235
00:14:09,791 --> 00:14:12,416
Çfarë dreqin dëshiron? Por a e keni parë veten?
236
00:14:12,541 --> 00:14:15,250
Ju jeni duke bllokuar linjën
ti je i shëndoshë, unë jam i dobët.
237
00:14:15,708 --> 00:14:17,625
Më bëj të paguaj për bagazhet
për dy kilogramë shtesë.
238
00:14:17,750 --> 00:14:20,958
Dhe ky djalosh i trashë ka tre bagazhe
në stomak, nuk ngarkon asgjë.
239
00:14:21,083 --> 00:14:22,333
Por si mendoni ju?
240
00:14:22,458 --> 00:14:24,583
Ju duhet të peshoni trupin, jo bagazhin.
241
00:14:24,666 --> 00:14:25,958
Por a ka ai tru?
242
00:14:26,291 --> 00:14:28,708
Shiko, gjithçka është në rregull, vazhdo, faleminderit.
243
00:14:28,958 --> 00:14:30,166
Sigurisht që po shkoj.
244
00:14:30,291 --> 00:14:33,458
Bëjini ata të paguajnë me peshë, këta të yndyrshëm
dhe shikoni se si humbasin peshë.
245
00:14:34,416 --> 00:14:37,458
Ju e dini se sa karburant ju nevojitet
ta bart këtë këtu?
246
00:14:37,625 --> 00:14:39,291
Ajo është një ngacmuese dhe një person i vrazhdë!
247
00:14:39,541 --> 00:14:40,875
Por të paktën unë jam i dobët.
248
00:14:41,125 --> 00:14:43,166
Shkoni në këmbë në Palermo për të humbur peshë.
249
00:14:47,166 --> 00:14:50,625
Në të vërtetë, nëntë vjet
që i mungon Palermos, është shumë.
250
00:14:51,000 --> 00:14:53,250
Me siguri ai u nis për në punë, apo jo?
251
00:14:54,041 --> 00:14:55,125
Nr.
252
00:14:55,500 --> 00:14:57,083
Familja ime më ka inatosur.
253
00:14:59,125 --> 00:15:03,125
Por tani ju keni bërë paqe
dhe ajo u kthye për t'i përqafuar përsëri.
254
00:15:05,166 --> 00:15:08,125
Edhe unë kam probleme
me gruan time, me fëmijët e mi.
255
00:15:08,375 --> 00:15:10,541
Ata dinë vetëm të pyesin, pyesin.
256
00:15:10,958 --> 00:15:13,333
Ai e di se çfarë bëj
për të gjetur pak paqe?
257
00:15:13,541 --> 00:15:14,916
Unë jam duke shkuar për gjueti.
258
00:15:15,000 --> 00:15:16,125
Edhe sot.
259
00:15:16,208 --> 00:15:18,750
Sapo e lë atë, po iki.
260
00:15:19,166 --> 00:15:21,333
Do t'ju them diçka, a keni qëlluar ndonjëherë?
261
00:15:22,791 --> 00:15:23,916
Nr.
262
00:15:24,250 --> 00:15:26,916
Unë preferoj fjalët. Ata vrasin më shumë.
263
00:15:58,541 --> 00:15:59,541
E rëndë, apo jo?
264
00:15:59,666 --> 00:16:02,250
Ti mendon se kam një në shtëpi
edhe më i madh.
265
00:16:04,166 --> 00:16:07,958
Rita, është këtu. Ai është i armatosur.
266
00:16:09,458 --> 00:16:10,791
Ai ka një pushkë.
267
00:16:11,958 --> 00:16:12,958
Pushkë?
268
00:16:13,583 --> 00:16:14,583
[zile]
269
00:16:15,208 --> 00:16:16,208
Ti shko.
270
00:16:16,875 --> 00:16:17,958
Ti shko, ti shko.
271
00:16:18,166 --> 00:16:19,166
[zile]
272
00:16:19,958 --> 00:16:20,958
Shkoni!
273
00:16:21,166 --> 00:16:22,916
Unë thashë, ju shkoni! Shkoni.
274
00:16:25,208 --> 00:16:26,916
[bie zilja e derës me këmbëngulje]
275
00:16:31,458 --> 00:16:33,041
[butë] Cila pushkë?
276
00:16:37,416 --> 00:16:38,708
[Rita] Engjëll!
277
00:16:39,416 --> 00:16:40,666
Një orë për të hapur.
278
00:16:40,791 --> 00:16:43,375
Unë eci me shkop, duhet të jem i ngadalshëm.
279
00:16:44,000 --> 00:16:46,041
- Nuk mund ta hapje derën?
- Por unë nuk dëgjova.
280
00:16:47,208 --> 00:16:49,458
Këmbët e saj nuk punojnë,
veshet e tu?
281
00:16:49,916 --> 00:16:52,458
- Mirë se vini në shtëpi.
- Në shtëpi? Shtëpia e të moshuarve.
282
00:16:54,041 --> 00:16:55,875
Zbrisni, taksisti ju pret.
283
00:16:55,958 --> 00:16:56,916
- Për mua?
- Po.
284
00:16:57,000 --> 00:16:58,875
- Çfarë duhet të bëj?
- Duhet të paguash në udhëtim.
285
00:16:58,958 --> 00:17:00,166
A duhet të paguaj?
286
00:17:00,291 --> 00:17:02,916
Më kërkove të vij këtu,
a duhet të paguaj edhe taksinë?
287
00:17:03,000 --> 00:17:04,541
Franko, shko paguaj taksinë.
288
00:17:04,708 --> 00:17:05,708
po shkoj, po shkoj.
289
00:17:05,875 --> 00:17:08,208
Kjo është akoma dorështrënguar,
si shumë vite më parë? Apo ka ndryshuar?
290
00:17:08,416 --> 00:17:10,500
- Jo, do të shkoj të paguaj.
- Shko paguani taksinë.
291
00:17:10,708 --> 00:17:12,791
- Do të shkoj të paguaj.
- Jepi edhe atij një bakshish.
292
00:17:13,125 --> 00:17:14,166
Eja, eja.
293
00:17:20,250 --> 00:17:21,541
Kush dreqin është ky?
294
00:17:22,000 --> 00:17:23,791
Karlo, nipi juaj.
295
00:17:24,000 --> 00:17:25,666
Djali i motrës suaj.
296
00:17:26,125 --> 00:17:27,791
Ai është oficer i Marinës.
297
00:17:28,000 --> 00:17:29,375
Tani ai është në një mision.
298
00:17:30,041 --> 00:17:31,750
Ai shkoi për të bombarduar
familjet e njerëzve të tjerë?
299
00:17:31,916 --> 00:17:33,500
A nuk mund të bombardonte të tijat?
300
00:17:33,708 --> 00:17:34,958
Hiqi këto foto, hiqi.
301
00:17:35,125 --> 00:17:36,125
Menjëherë, menjëherë.
302
00:17:38,875 --> 00:17:41,750
Ai ka të njëjtën fytyrë kar si babai i tij.
303
00:17:47,500 --> 00:17:49,791
- A duhet të fle këtu?
- Është dhoma juaj.
304
00:17:50,958 --> 00:17:53,250
Unë nuk fle më në një shtrat të vetëm,
Unë fle në dhomën dyshe.
305
00:17:53,333 --> 00:17:55,416
Unë nxjerr krevatin tjetër poshtë.
306
00:17:55,750 --> 00:17:58,083
E cila më pas zgjerohet në qendër
dhe kam dhimbje shpine?
307
00:17:58,458 --> 00:17:59,541
Nuk ekziston.
308
00:17:59,916 --> 00:18:00,958
Unë nuk fle këtu.
309
00:18:01,041 --> 00:18:02,500
Në rregull, në rregull.
310
00:18:02,625 --> 00:18:04,250
Ku dëshironi të flini?
311
00:18:10,250 --> 00:18:13,666
Misioni i kryer. Taksi e paguar.
312
00:18:13,958 --> 00:18:17,375
Super këshillë për taksistin. Pesë euro!
313
00:18:19,416 --> 00:18:20,500
Por çfarë jeni duke bërë?
314
00:18:20,750 --> 00:18:22,125
Ai fle në dhomën tonë.
315
00:18:23,250 --> 00:18:24,416
Dhoma jonë?
316
00:18:24,708 --> 00:18:26,416
- Dhe ne?
- Në dhomën e tij.
317
00:18:27,416 --> 00:18:28,875
Por ne jemi të pakëndshëm.
318
00:18:29,333 --> 00:18:33,083
Franko, ai hodhi hapin e parë
dhe ai erdhi këtu.
319
00:18:33,416 --> 00:18:34,791
Tani është radha jonë.
320
00:18:35,250 --> 00:18:36,291
Pas teje.
321
00:18:37,958 --> 00:18:40,125
[Angelo] Si fëmijë
nuk më lanë të flija në shtratin e tyre,
322
00:18:40,416 --> 00:18:42,750
Tani do të fle këtu dhe do ta pis edhe për ty.
323
00:18:43,416 --> 00:18:46,166
Unë i njoh këta djem gjithsesi.
Ata nuk kanë ndryshuar.
324
00:18:46,625 --> 00:18:49,750
Tani do të vijë babai im
të më pyesin se çfarë pune bëj.
325
00:18:50,458 --> 00:18:53,750
Dhe pastaj nëna ime
duke më pyetur nëse kam një të dashur.
326
00:18:53,916 --> 00:18:55,500
Sepse ata kujdesen për këto gjëra.
327
00:18:55,625 --> 00:18:58,291
Punë e sigurt. Dasma.
328
00:18:58,708 --> 00:19:01,875
Sepse atëherë ata duhet të mburren me miqtë e tyre
se sa i mire jam.
329
00:19:02,041 --> 00:19:04,458
Unë duhet të bëj gjithë këtë mut
për t'i bërë ata të lumtur.
330
00:19:04,666 --> 00:19:06,375
Sigurisht, sigurisht. Po, po, me siguri.
331
00:19:06,791 --> 00:19:07,958
Ejani dhe më pyesni.
332
00:19:08,541 --> 00:19:09,750
Se të bëj të lumtur tani.
333
00:19:09,958 --> 00:19:13,541
Ja ku shko, Angelo. Fletët e pastra.
334
00:19:13,708 --> 00:19:15,791
Këtu jeni ju?
335
00:19:16,208 --> 00:19:18,500
Ju bëtë mirë. Jini më të rehatshëm.
336
00:19:19,583 --> 00:19:21,791
Jeni të lodhur, punoni shumë.
337
00:19:22,916 --> 00:19:24,500
Çfarë pune bëni?
338
00:19:24,708 --> 00:19:26,125
Unë punoj në një kooperativë.
339
00:19:26,291 --> 00:19:28,291
Optimale. Interesante.
340
00:19:28,458 --> 00:19:29,958
Çfarë bëni ju?
341
00:19:30,791 --> 00:19:32,666
Unë pastroj tualetet në stacione.
342
00:19:34,208 --> 00:19:36,083
Është një punë që më kënaq shumë.
343
00:19:36,958 --> 00:19:37,916
po.
344
00:19:38,000 --> 00:19:41,041
Sepse kur njerëzit
ata shkojnë të pishojnë dhe tualetet janë të pastra,
345
00:19:41,375 --> 00:19:42,375
është falë meje.
346
00:19:44,625 --> 00:19:46,166
Më trego pak.
347
00:19:46,666 --> 00:19:49,916
- Je fejuar?
- Jo. Unë isha i martuar.
348
00:19:52,333 --> 00:19:54,750
Jeni ndarë?
349
00:19:55,750 --> 00:19:57,208
Po, për fat të keq.
350
00:19:58,125 --> 00:19:59,416
Ajo po më tradhtonte.
351
00:20:03,083 --> 00:20:04,791
Me shokun tim më të mirë.
352
00:20:07,875 --> 00:20:10,208
Ajo ishte një lezbike, kjo kurvë.
353
00:20:13,708 --> 00:20:15,958
- Merri këto gjëra, hajde.
- Menjëherë, menjëherë.
354
00:20:16,375 --> 00:20:17,625
- Shko.
- Po.
355
00:20:17,750 --> 00:20:19,083
- Eja, eja.
- Po, po.
356
00:20:19,375 --> 00:20:21,208
- Do të të lëmë vetëm.
- Po.
357
00:20:23,333 --> 00:20:25,125
Mburrohuni me miqtë tuaj tani.
358
00:20:34,500 --> 00:20:35,875
Në rregull.
359
00:20:38,583 --> 00:20:41,166
Dhe ne gjithashtu vizituam Frankon.
360
00:20:42,125 --> 00:20:43,750
Si shkoi me psikologun?
361
00:20:44,041 --> 00:20:46,291
Ne biseduam për shumë gjëra.
362
00:20:46,666 --> 00:20:50,791
Epo. Ju tregoni.
Më thuaj, është mirë për ty.
363
00:20:50,958 --> 00:20:53,125
Pra, shihemi në shtator?
364
00:20:53,500 --> 00:20:56,625
- Gëzuar festat, doktor.
- Faleminderit, faleminderit.
365
00:20:56,958 --> 00:20:58,791
- Mirupafshim, faleminderit.
- Derisa të takohemi përsëri.
366
00:20:59,541 --> 00:21:01,541
Më prit jashtë derisa të flas me mjekun.
367
00:21:10,875 --> 00:21:13,666
Shiko, babai yt
ai ka këtë fillim të depresionit.
368
00:21:14,208 --> 00:21:16,250
Por në vend që të përshkruani ilaçe,
369
00:21:16,583 --> 00:21:18,791
preferova
që ta ndjekë një psikolog.
370
00:21:18,958 --> 00:21:22,708
Për fat të mirë, duke pasur parasysh moshën e tij,
vlerat janë të mira.
371
00:21:23,041 --> 00:21:28,541
Kështu që ai mund të hajë çfarë të dojë,
ai mund të pijë verën e tij të dashur.
372
00:21:28,666 --> 00:21:30,958
Me pak fjalë, të paktën në tryezë
le ta lëmë të shfryjë.
373
00:21:31,333 --> 00:21:32,750
Sigurisht, kjo do të mungonte.
374
00:21:32,916 --> 00:21:36,208
Nëna e tij, megjithatë,
ai i ka këto dhimbje në kocka,
375
00:21:36,375 --> 00:21:40,375
por janë për shkak të artrozës
e kombinuar me osteoporozën.
376
00:21:40,625 --> 00:21:41,875
Por është mosha.
377
00:21:42,166 --> 00:21:44,541
Kështu që nuk keni nevojë të bëni asnjë përpjekje,
378
00:21:44,916 --> 00:21:47,208
duhet të ecin sa më pak.
379
00:21:47,666 --> 00:21:49,583
Mami do të donte karrocën.
380
00:21:50,208 --> 00:21:52,291
A i kërkoj atij ta blejë?
381
00:21:52,500 --> 00:21:54,750
Jo, unë do të kujdesem për të. Në rregull.
382
00:21:55,000 --> 00:21:59,083
Nëse do të ishte e nevojshme,
ky është numri i zëvendësuesit tim.
383
00:22:01,958 --> 00:22:03,333
Dëgjo.
384
00:22:06,708 --> 00:22:09,958
Shijojini ata, babai juaj dhe nëna juaj.
385
00:22:11,416 --> 00:22:13,666
Sepse prindërit nuk janë aty përgjithmonë.
386
00:22:13,916 --> 00:22:15,000
Dhe faleminderit.
387
00:22:15,166 --> 00:22:17,250
Imagjinoni t'i keni këto dhimbje në byth
gjithë jetën tuaj.
388
00:22:17,333 --> 00:22:19,750
[dera]
389
00:22:23,375 --> 00:22:26,458
Engjëll, faleminderit
i cili na shoqëroi te mjeku.
390
00:22:26,666 --> 00:22:29,291
- Faleminderit.
- Faleminderit, faleminderit.
391
00:22:37,041 --> 00:22:38,000
Çfarë po bën?
392
00:22:38,583 --> 00:22:40,458
- [Rita] A duhet të ngjitem?
- Jo, ju në këmbë.
393
00:22:41,000 --> 00:22:43,666
Mjeku tha për dhimbjen tënde
ju duhet të lëvizni.
394
00:22:44,375 --> 00:22:47,625
Por janë dy kate.
Shkallët janë të tmerrshme.
395
00:22:47,708 --> 00:22:49,583
Më mirë, shërohu së pari. Shko, shko.
396
00:22:49,666 --> 00:22:51,500
Nëse mjeku ju tha kështu. Shkoni.
397
00:23:01,833 --> 00:23:03,375
[rënkime pa frymë të Ritës]
398
00:23:10,666 --> 00:23:12,916
[Rita] Këto shkallë më shkatërruan.
399
00:23:13,000 --> 00:23:15,083
Oh! Gjunjët.
400
00:23:15,666 --> 00:23:20,625
Angelo, por unë jam doktori
ai donte të jepte karrocën.
401
00:23:20,791 --> 00:23:23,458
Ai më tha jo.
Më tha që duhet të ecësh.
402
00:23:24,625 --> 00:23:25,625
Në rregull.
403
00:23:25,750 --> 00:23:26,791
Oh!
404
00:23:30,750 --> 00:23:32,375
Tani ai do karrigen me rrota.
405
00:23:32,875 --> 00:23:35,250
Për mua si fëmijë
ai nuk ma bleu skuterin.
406
00:23:35,333 --> 00:23:38,416
[duke imituar] Është e rrezikshme.
Kur të plakeni.
407
00:23:39,416 --> 00:23:43,000
Të gjithë miqtë e mi me skuter
dhe unë me biçikletën. Si një idiot.
408
00:23:44,041 --> 00:23:46,375
Dhe tani ai dëshiron karrigen me rrota.
Sigurisht, sigurisht.
409
00:23:47,291 --> 00:23:50,208
Kur të bëhesh më i madh, do ta blej për ty.
Rreth njëqind vjeç.
410
00:23:50,333 --> 00:23:52,041
- Por sa kohë duhet?
- Dhe prit!
411
00:23:52,125 --> 00:23:53,000
[Franko psherëtin]
412
00:23:53,125 --> 00:23:54,791
- Por e thirre?
- e thirra unë.
413
00:23:54,875 --> 00:23:57,541
- Por një moment durimi.
- Shiko, jam i uritur.
414
00:23:57,833 --> 00:24:01,125
Jo! Ai është në pritje të djalit tuaj.
415
00:24:01,208 --> 00:24:02,291
[psherëtij]
416
00:24:02,500 --> 00:24:04,083
Unë kam darkë në shtatë, eh!
417
00:24:04,166 --> 00:24:06,291
{\ an8}[Angelo]
Pra, e rregullova dhëndrin.
418
00:24:06,375 --> 00:24:07,916
{\ an8}Tani le të mendojmë për vajzën.
419
00:24:08,000 --> 00:24:09,833
{\ an8}Aneta!
Shihni si e mësoi përmendësh.
420
00:24:09,916 --> 00:24:12,000
{\ an8}Provo ta telefonosh
me një numër më pak.
421
00:24:12,333 --> 00:24:13,750
{\ an8}Le të shohim nëse ai ju përgjigjet.
422
00:24:15,458 --> 00:24:18,416
{\ an8}Dhe ajo u përpoq të të telefononte.
E bllokuar! Kjo kurvë!
423
00:24:18,916 --> 00:24:21,291
{\ an8}Të vidhos.
Që tani e tutje duhet të flisni me mua.
424
00:24:21,666 --> 00:24:25,166
- Ja ku është! Ja ku shkoni.
- Ja ku është, Angelo.
425
00:24:25,333 --> 00:24:27,208
- Eja, eja.
- Eja këtu. Ejani këtu.
426
00:24:27,291 --> 00:24:29,333
Shikoni të gjitha gjërat e mira
përgatiti nëna.
427
00:24:29,416 --> 00:24:31,625
- Epo po.
- Por jo sepse je këtu.
428
00:24:31,791 --> 00:24:34,958
Ne hamë gjithmonë kështu,
çdo ditë, drekë dhe darkë.
429
00:24:35,125 --> 00:24:38,166
Franko, sepse Angelo mbërriti.
430
00:24:38,291 --> 00:24:40,375
- [Franko] Sigurisht, ishte një shaka.
- Ah, ja ku është.
431
00:24:40,458 --> 00:24:43,833
Për ne të moshuarit
e vetmja kënaqësi është ushqimi.
432
00:24:43,958 --> 00:24:45,458
Dhe vera!
433
00:24:46,083 --> 00:24:49,291
Shiko këtu.
Kjo është bërë ekskluzivisht për mua.
434
00:24:49,458 --> 00:24:53,375
Një fermer, aty pranë, ma sjell këtu
çdo javë. Në shtëpi.
435
00:24:53,583 --> 00:24:56,125
Por unë nuk kisha verë në drekë
dhe nuk di si të jem në darkë.
436
00:24:56,208 --> 00:24:58,041
Unë preferoj të vdes.
437
00:25:03,000 --> 00:25:05,791
- Nuk mund ta pish më këtë.
- Dhe pse?
438
00:25:07,791 --> 00:25:09,458
A keni folur me mjekun për këtë?
439
00:25:10,000 --> 00:25:12,333
- Kam folur me të sot.
- Hë?
440
00:25:12,416 --> 00:25:14,625
Ai më tha
se i ke të gjitha vlerat gabim.
441
00:25:15,125 --> 00:25:17,166
Pra, harrojeni verën.
442
00:25:20,250 --> 00:25:21,500
Dhe çfarë pi?
443
00:25:25,500 --> 00:25:26,458
Ujëvara.
444
00:25:28,541 --> 00:25:30,166
Nëse mjeku thotë kështu.
445
00:25:31,500 --> 00:25:32,791
Më jep pjatën.
446
00:25:33,250 --> 00:25:34,875
- Unë rekomandoj…
- Këtu.
447
00:25:35,166 --> 00:25:39,375
- A e dini se kjo…
- [Rita] Babit i pëlqen shumë kjo makarona.
448
00:25:39,500 --> 00:25:42,041
Ai ha dy pjata të tëra.
449
00:25:42,708 --> 00:25:44,250
Ja ku shkoni.
450
00:25:47,541 --> 00:25:49,541
Kthejeni atë. Më e ulët.
451
00:25:51,458 --> 00:25:55,291
Ja ku shkoni.
Sallatë. Shijoni vaktin tuaj.
452
00:25:56,291 --> 00:25:57,625
Por unë jam mirë.
453
00:25:57,958 --> 00:25:59,750
Dëshironi të dini se sa kolesterol keni?
454
00:25:59,833 --> 00:26:00,791
Jo, nuk dua ta di.
455
00:26:00,875 --> 00:26:03,291
Nuk doni të dini?
Sepse e di. Është më mirë nëse nuk e dini.
456
00:26:03,375 --> 00:26:06,541
Hani sallatën, hani.
Të pavetëdijshme. Ha!
457
00:26:10,250 --> 00:26:11,958
Ai e bën atë për të mirën tuaj.
458
00:26:21,958 --> 00:26:23,708
Hani sallatën tuaj, hani veten.
459
00:26:24,250 --> 00:26:25,625
Dhe pini ujin.
460
00:26:27,250 --> 00:26:29,875
E kam dashur Coca-Cola-n si fëmijë
nuk më linte ta pi.
461
00:26:30,125 --> 00:26:34,958
[duke imituar] Është me sheqer.
Është i gazuar. Ju dhemb stomaku. Të kujdesshëm.
462
00:26:35,583 --> 00:26:38,291
Dhe e holloi me ujë.
Ky gomar!
463
00:26:39,666 --> 00:26:42,416
Tani e pi të gjithë ujin
që më futi në Coca-Cola.
464
00:26:43,458 --> 00:26:44,958
Tani bëje si të them unë.
465
00:26:45,958 --> 00:26:47,333
[ulërimat e gëzimit]
466
00:26:50,958 --> 00:26:55,208
[Nando] Ejani djema,
një dolli e këndshme për Kosta Rikën.
467
00:27:03,291 --> 00:27:04,583
Ku është Anna?
468
00:27:05,083 --> 00:27:06,083
Anna?
469
00:27:06,750 --> 00:27:09,625
Por një muaj më parë provimet e mamit dhe babit
ata ishin të gjithë mirë.
470
00:27:09,750 --> 00:27:12,541
A nuk e dini se të moshuarit në një muaj
a dalin jashtë ekuilibrit dhe gjithçka ndryshon?
471
00:27:12,833 --> 00:27:14,125
A duhet t'ju them këto gjëra?
472
00:27:14,291 --> 00:27:17,791
Unë jam duke u përpjekur t'i telefonoj ata gjatë gjithë kohës,
por ai kurrë nuk e merr linjën.
473
00:27:17,875 --> 00:27:19,458
[Engjëll]
Kërkoni falje. Ai ma merr telefonin.
474
00:27:19,541 --> 00:27:22,125
Si ka ardhur? Ata nuk e pëlqejnë atë, apo jo?
Sepse ju nuk jepni mallkim.
475
00:27:22,541 --> 00:27:23,833
Turp të kesh!
476
00:27:24,708 --> 00:27:25,708
Ky idiot.
477
00:27:25,958 --> 00:27:27,416
[Nando] Anna?
478
00:27:27,583 --> 00:27:30,333
Anna, dashuri, eja dhe dolli me ne.
479
00:27:30,500 --> 00:27:31,500
Dolli?
480
00:27:31,875 --> 00:27:34,291
Prindërit e mi janë të sëmurë
dhe më thua të bëj dolli?
481
00:27:34,416 --> 00:27:36,000
Por shko dhe dolli, shko.
482
00:27:36,083 --> 00:27:37,791
Sa ju
ti s'merr fare per familjen time.
483
00:27:37,958 --> 00:27:39,875
Anna… Anna!
484
00:27:59,958 --> 00:28:02,375
Bastardi e mbylli kuzhinën.
485
00:28:04,000 --> 00:28:06,291
Nuk mund të fle, jam i uritur.
486
00:28:08,541 --> 00:28:12,208
Anna nuk thirri,
të paktën të them nëse ka mbërritur ...
487
00:28:12,333 --> 00:28:15,000
Të thirra, por mos e merr linjën.
488
00:28:15,333 --> 00:28:16,958
I telefonova edhe Nandos.
489
00:28:17,166 --> 00:28:18,666
E paarritshme.
490
00:28:19,125 --> 00:28:20,625
Ata do të jenë në det të hapur.
491
00:28:20,750 --> 00:28:21,958
Dhe jo ne?
492
00:28:23,041 --> 00:28:24,666
Ai na la me këtë…
493
00:28:26,958 --> 00:28:28,875
- Por a nuk ishte një kujdestar më i mirë?
- Jo.
494
00:28:29,166 --> 00:28:30,166
Të huaj në shtëpi, jo.
495
00:28:30,500 --> 00:28:31,500
Dhe ai po?
496
00:28:32,333 --> 00:28:34,875
Vëllai, një yll që xhiron.
497
00:28:36,041 --> 00:28:37,958
Bëni edhe një dëshirë.
498
00:28:38,041 --> 00:28:39,708
Hajde, Franko, tani.
499
00:28:40,291 --> 00:28:42,958
Njëherë e një kohë do të kisha kërkuar shëndet, para.
500
00:28:43,083 --> 00:28:44,875
Tani dua vetëm një gjë.
501
00:28:45,041 --> 00:28:47,041
Lëreni këtë të largohet!
502
00:28:48,416 --> 00:28:50,208
Mbylle gojën! Kush na dëgjon.
503
00:28:51,000 --> 00:28:52,583
Nuk e duroj dot.
504
00:28:52,875 --> 00:28:53,875
Nuk e duroj dot.
505
00:28:55,791 --> 00:28:59,416
Angelo, të paktën për ujë
mund të marrim një karrocë?
506
00:29:01,750 --> 00:29:03,375
Por ato janë të rënda.
507
00:29:04,375 --> 00:29:06,958
Në fakt, sot ju kërkova ta sillni
ato një litër e gjysmë.
508
00:29:07,083 --> 00:29:09,125
Do të të bëj që ta marrësh nesër
ato dy litra.
509
00:29:09,375 --> 00:29:11,083
Kështu që forconi më shumë veten, forconi veten.
510
00:29:11,291 --> 00:29:13,375
Hajde, shtyji ato këmbë, shtyje.
511
00:29:13,500 --> 00:29:15,083
[Rita] Ky është një qen i bukur.
512
00:29:15,250 --> 00:29:16,791
Çfarë lloj zonje është ajo?
513
00:29:16,958 --> 00:29:19,333
- Një seter irlandez.
- Sakte.
514
00:29:20,166 --> 00:29:22,916
Si ai që solla në shtëpi
kur isha i vogel.
515
00:29:23,041 --> 00:29:26,541
Dhe ti e ktheve atë,
duke sajuar dreqin se kishte ikur.
516
00:29:26,666 --> 00:29:28,958
Unë? Unë nuk e bëj. Babai juaj.
517
00:29:29,416 --> 00:29:32,708
Ishte babai që nuk e donte qenin.
518
00:29:32,958 --> 00:29:33,875
Mëkati.
519
00:29:34,166 --> 00:29:37,625
Ai? Nuk ishe ti që e the
kush i la floket neper shtepi?
520
00:29:37,958 --> 00:29:40,541
Dhe pastaj ai do të pshurr në dyshemenë tuaj
dhe ju bëri të gjithë pis?
521
00:29:40,708 --> 00:29:44,333
“Dhe kush pastron në këtë shtëpi?
Unë nuk jam një çupë çupë."
522
00:29:44,458 --> 00:29:46,083
- Jo, jo unë. Babai juaj.
- Jo?
523
00:29:46,541 --> 00:29:50,625
Babai juaj. Ishte ai
i cili ia ktheu pronarit.
524
00:29:52,500 --> 00:29:53,875
- Betohet ai.
- Të betohem.
525
00:29:54,250 --> 00:29:55,333
Babai juaj.
526
00:29:56,541 --> 00:29:57,541
Në rregull.
527
00:29:58,791 --> 00:30:02,041
Sa shumë ke qarë zonjë.
Sepse ai e kishte dashuruar atë.
528
00:30:02,375 --> 00:30:04,250
E dini si janë fëmijët, apo jo?
529
00:30:04,416 --> 00:30:07,166
Një fëmijë me një qen pranë tij
bëhet më e ndjeshme.
530
00:30:07,291 --> 00:30:08,583
Oh po?
531
00:30:10,333 --> 00:30:11,541
Deri tani…
532
00:30:13,500 --> 00:30:14,875
Ata janë shumë të mirë.
533
00:30:14,958 --> 00:30:16,208
[Angelo] A ju pëlqejnë ata?
534
00:30:16,583 --> 00:30:17,625
Një tjetër.
535
00:30:18,250 --> 00:30:20,250
Një tjetër? Ju hëngra vetë
pothuajse të gjithë paketën.
536
00:30:20,375 --> 00:30:21,500
I fundit.
537
00:30:32,583 --> 00:30:33,916
E fundit, e fundit.
538
00:30:40,458 --> 00:30:42,166
Mjaft, tani i harrove.
539
00:30:43,708 --> 00:30:45,166
E di që më do.
540
00:30:45,750 --> 00:30:47,416
Që ti e bën për mua.
541
00:30:48,166 --> 00:30:49,791
Faleminderit, biri im.
542
00:30:51,625 --> 00:30:54,500
E keni parë se si kujdeset për ju?
543
00:30:54,708 --> 00:30:57,916
Ai donte të blinte biskotat.
544
00:30:58,958 --> 00:31:02,250
Ai nuk i pëlqente qentë,
por biskota qeni po.
545
00:31:03,708 --> 00:31:05,375
Shko kupto këtë.
546
00:31:24,416 --> 00:31:25,541
Ku po shkon?
547
00:31:25,708 --> 00:31:27,375
Nga zoti Franko, për të sjellë verën?
548
00:31:27,875 --> 00:31:28,958
Ka vdekur.
549
00:31:29,125 --> 00:31:30,250
Oh, Jezus!
550
00:31:30,541 --> 00:31:32,541
Kështu papritmas? Dhe si vdiq ai?
551
00:31:32,916 --> 00:31:34,250
Ciroza e mëlçisë.
552
00:31:34,583 --> 00:31:36,750
Ai pinte shumë verë. Shko, shko!
553
00:31:37,250 --> 00:31:40,125
Shko, shko, shko.
A jeni mirë që nuk ju raportoj?
554
00:31:40,375 --> 00:31:41,541
Mirë, po iki.
555
00:31:41,708 --> 00:31:43,750
Kthehu në fermën tënde, shko.
556
00:31:51,708 --> 00:31:53,750
Përshëndetje, ju e dini këtë ndërsa unë jam duke folur me ju
557
00:31:53,916 --> 00:31:56,166
po shkrihet
një akullnajë në Polin e Veriut?
558
00:31:56,291 --> 00:31:58,375
Atëherë mos fol me mua. Mbylle gojën.
559
00:31:59,416 --> 00:32:01,041
Këtu është djali i zakonshëm i shkujdesur.
560
00:32:01,500 --> 00:32:03,500
Çfarë po bëni për të shpëtuar botën?
561
00:32:03,750 --> 00:32:05,208
Unë nuk jam çift me ju.
562
00:32:06,791 --> 00:32:08,416
Ata duan të shpëtojnë botën.
563
00:32:08,583 --> 00:32:11,000
Ata nuk janë të shpëtuar nga unë,
ata duan të shpëtojnë botën.
564
00:32:11,166 --> 00:32:12,500
Unë jam fundi i botës.
565
00:32:15,875 --> 00:32:19,416
Engjëll! Më thanë prindërit e tu
se po ktheheshe.
566
00:32:19,583 --> 00:32:22,416
- Po ku po shkon?
- Për t'i blerë nënës sime një dhuratë.
567
00:32:22,583 --> 00:32:27,666
Bravo. Mbaje mend, Angelo, punën
Të jesh prind është një punë e vështirë.
568
00:32:28,125 --> 00:32:29,958
Kjo është arsyeja pse nuk keni pasur fëmijë.
569
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
[zile]
570
00:32:34,458 --> 00:32:35,875
Do të jetë doktori?
571
00:32:36,125 --> 00:32:37,375
Dëshiron të ngrihesh?
572
00:32:37,583 --> 00:32:40,416
Por nuk mund ta bëj. Unë jam i dobët.
573
00:32:40,958 --> 00:32:42,708
Unë nuk mund të ngrihem në këmbë.
574
00:32:45,041 --> 00:32:48,375
Unë jam Dr. Pedrota.
Unë zëvendësoj doktor Mancuso.
575
00:32:48,666 --> 00:32:50,958
Por ti je i ri,
i njeh te vjetrat?
576
00:32:51,750 --> 00:32:52,750
po.
577
00:32:53,500 --> 00:32:55,000
Hyni. Mbylle derën.
578
00:33:00,250 --> 00:33:01,583
Çfarë ndodhi?
579
00:33:03,708 --> 00:33:05,083
Babai im nuk është mirë.
580
00:33:05,250 --> 00:33:07,375
Ai kishte shumë periudha diarreje.
581
00:33:07,500 --> 00:33:09,375
E teprova me biskotat.
582
00:33:09,625 --> 00:33:11,000
Një paketë ka mbaruar, ka mbaruar.
583
00:33:11,125 --> 00:33:13,083
- Po, faji im.
- Kush i hëngri biskotat?
584
00:33:13,166 --> 00:33:16,416
Është faji im. Djali im nuk ka lidhje me të.
585
00:33:16,500 --> 00:33:19,250
"Nuk i përshtatet"? Sigurisht që nuk kam asnjë lidhje me të.
Sa biskota keni ngrënë?
586
00:33:19,416 --> 00:33:20,958
- Tregoji doktorit.
- Shumë.
587
00:33:21,041 --> 00:33:22,250
Shumë. Dhe si keni ngrënë?
588
00:33:22,375 --> 00:33:25,083
Unë i hoqa dhe ai:
"Përsëri, më jep një tjetër."
589
00:33:25,250 --> 00:33:28,958
Ai e bëri këtë gjatë gjithë kohës.
Dhe një paketë e tërë përfundoi!
590
00:33:29,125 --> 00:33:31,250
[Marta] Tani
kush e mori qesen,
591
00:33:31,375 --> 00:33:34,333
nuk duhet të ketë më shkarkime.
592
00:33:34,583 --> 00:33:36,291
[Angelo] Sapo sheh të hahet
çmendet.
593
00:33:36,458 --> 00:33:39,041
Mos e ndaloni më në këtë! I pangopur.
594
00:33:39,166 --> 00:33:42,875
- Nuk do ta bëj më, të betohem.
- Lëreni të mbarojë qesen, zonjë.
595
00:33:43,041 --> 00:33:45,666
- Derisa të takohemi përsëri.
- Derisa të takohemi përsëri. Më falni.
596
00:33:49,416 --> 00:33:51,916
Le ta mbajmë babin nën kontroll
gjithë ditën.
597
00:33:52,041 --> 00:33:55,291
Për çdo gjë thjesht më telefononi.
Unë jam gjithmonë në dispozicion në spital.
598
00:33:55,458 --> 00:33:57,291
Por pse punoni edhe në spital?
599
00:33:57,375 --> 00:33:59,583
Të gjithë janë me pushime këtë javë.
600
00:34:00,250 --> 00:34:02,666
- A keni shtretërit tuaj?
- Po për kë? Për tuajat?
601
00:34:02,791 --> 00:34:04,666
- Po.
- Por ata nuk janë aq të këqij.
602
00:34:04,958 --> 00:34:06,958
- Tani, por së shpejti do të përkeqësohen.
- Nuk besoj.
603
00:34:07,083 --> 00:34:09,750
Po, i njoh. Ata përkeqësohen.
604
00:34:10,083 --> 00:34:12,041
Nëse doni të më sillni nesër në spital,
605
00:34:12,166 --> 00:34:14,750
Mund t'i bëj një kontroll,
kështu që le të kontrollojmë disa gjëra.
606
00:34:15,041 --> 00:34:16,750
Nesër në mëngjes? Në spital, në shtëpinë tuaj?
607
00:34:16,958 --> 00:34:19,000
- Deri nesër.
- Shkëlqyeshëm, shihemi nesër atëherë.
608
00:34:22,958 --> 00:34:24,708
Nëse ia çoj atij, shihemi nesër.
609
00:34:24,791 --> 00:34:26,291
[nga radio] Nënë e denjë për dashuri.
610
00:34:26,375 --> 00:34:27,375
Lutuni për ne.
611
00:34:27,791 --> 00:34:29,125
Nënë e admirueshme.
612
00:34:29,500 --> 00:34:30,583
Lutuni për ne.
613
00:34:30,708 --> 00:34:32,541
Nëna e këshillave të mira.
614
00:34:32,875 --> 00:34:33,875
Lutuni për ne.
615
00:34:34,333 --> 00:34:35,958
Nëna e Krijuesit.
616
00:34:36,125 --> 00:34:37,208
Lutuni për ne.
617
00:34:37,625 --> 00:34:39,333
Nëna e Shpëtimtarit.
618
00:34:39,541 --> 00:34:40,958
Lutuni për ne.
619
00:34:41,041 --> 00:34:42,666
Virgjëresha e matur.
620
00:34:42,916 --> 00:34:43,916
Lutuni për ne.
621
00:34:44,291 --> 00:34:46,500
Por sa herë ia përsërisni
"Lutuni për ne"?
622
00:34:46,708 --> 00:34:49,458
A mendoni se Madona është budallaqe?
Ai e kuptoi se duhet të lutet për ju.
623
00:34:49,625 --> 00:34:52,791
- Pse ia thua këtë?
- Kështu është namazi i rruzares.
624
00:34:53,041 --> 00:34:54,708
Lutja? Kjo është përndjekje.
625
00:34:55,458 --> 00:34:57,458
Mos i shqetësoni njerëzit, mos jepni.
626
00:34:58,416 --> 00:35:00,250
Fike radion dhe eja me mua, eja.
627
00:35:05,333 --> 00:35:07,333
Po i lutesha Zojës.
628
00:35:07,416 --> 00:35:10,083
Për artrozën time
dhe për barkun e babait.
629
00:35:10,291 --> 00:35:12,875
Sepse ai studioi
A mjekon Zoja?
630
00:35:13,208 --> 00:35:16,166
Por ndalo, hajde.
Çohu, hajde, eja me mua, eja.
631
00:35:16,416 --> 00:35:18,250
Mos iu lut as vetes.
632
00:35:20,791 --> 00:35:22,416
Çfarë është kjo paketë?
633
00:35:22,916 --> 00:35:23,916
Është për ju.
634
00:35:24,583 --> 00:35:26,000
Kjo dhuratë e madhe?
635
00:35:27,083 --> 00:35:29,875
Është minimumi për të gjitha këto
çfarë ke bërë për mua.
636
00:35:30,500 --> 00:35:35,125
Engjëlli,
por ti më ke dhënë dhuratën,
637
00:35:35,291 --> 00:35:38,541
se ke ardhur, je kthyer, biri im.
638
00:35:40,458 --> 00:35:43,250
Hajde, mos u emociono. Hapur, hapur.
639
00:35:46,041 --> 00:35:47,041
Hapur, hapur.
640
00:35:54,875 --> 00:35:56,291
[Vargjet e përpjekjes së Ritës]
641
00:35:56,458 --> 00:35:59,208
Në vend që të kërkoni ndihmë
Zojës, do të të ndihmoj.
642
00:35:59,375 --> 00:36:01,166
Ai ka shumë për të bërë.
643
00:36:01,541 --> 00:36:03,083
Por është e lodhshme.
644
00:36:03,875 --> 00:36:06,625
Sa më duhet të qëndroj këtu lart?
645
00:36:07,458 --> 00:36:10,041
Pesëdhjetë minuta të tjera.
Nesër rritemi.
646
00:36:10,958 --> 00:36:12,583
Nese nuk mendoj per ty...
647
00:36:16,291 --> 00:36:17,916
Ti je kaq e ëmbël, e dashura ime.
648
00:36:18,041 --> 00:36:19,500
Ti e di që të dua...
649
00:36:31,750 --> 00:36:33,083
Çfarë po shihni?
650
00:36:33,666 --> 00:36:35,791
Fiksi ynë i preferuar.
651
00:36:36,208 --> 00:36:37,333
Dhe si është? E bukur?
652
00:36:37,500 --> 00:36:40,208
Është e bukur, më pëlqen shumë,
ne e ndjekim gjithmonë.
653
00:36:40,666 --> 00:36:42,166
Sot eshte episodi i fundit.
654
00:36:42,333 --> 00:36:44,750
Sonte do të zbulojmë se si do të përfundojë.
655
00:36:55,708 --> 00:36:58,500
Si fëmijë më pëlqenin filmat vizatimorë
nuk më linin t'i shihja.
656
00:37:19,250 --> 00:37:21,083
[burrë nga TV]Tani je me djalin tënd.
657
00:37:28,125 --> 00:37:30,000
Dreqin, e drejtë, e drejtë.
658
00:37:31,208 --> 00:37:32,625
- Forca.
- Nuk funksionon.
659
00:37:32,750 --> 00:37:35,250
- Dhe shtypni prapa.
- E di që duhet të bëj presion.
660
00:37:35,541 --> 00:37:37,166
- Nuk funksionon.
- Ma jep mua!
661
00:37:37,416 --> 00:37:39,416
- Bëje ti, hajde.
- Hajde, hajde.
662
00:37:39,500 --> 00:37:40,500
[Franko] Le të shohim.
663
00:37:41,458 --> 00:37:42,458
Në atë kohë?
664
00:37:43,166 --> 00:37:44,666
- Shiko, nuk funksionon.
- Por çfarë ke prekur?
665
00:37:44,791 --> 00:37:46,166
Nuk kam prekur asgjë.
666
00:37:46,291 --> 00:37:47,791
Por pse jo? Keni prekur diçka.
667
00:37:47,958 --> 00:37:50,958
Jo, nuk e preka. Doli vetë.
668
00:37:51,083 --> 00:37:52,333
- E ke prekur.
- Jo.
669
00:37:52,458 --> 00:37:53,875
Me këmbën tënde e preku.
670
00:37:53,958 --> 00:37:56,250
Jo, këmbët ishin këtu,
telekomanda ishte këtu.
671
00:37:56,375 --> 00:37:57,666
Shiko, mjafton.
672
00:37:57,791 --> 00:38:01,500
Më shkoi nervat!
Më prishe mbrëmjen.
673
00:38:01,958 --> 00:38:04,666
- Po shkoj në shtrat.
- Unë preku... Po ti çfarë ke prekur?
674
00:38:04,958 --> 00:38:06,583
Mjeshtri i telekomandës.
675
00:38:06,916 --> 00:38:07,916
Edhe unë do të fle.
676
00:39:02,416 --> 00:39:04,875
Anna, ia dolëm mirë
për të bërë këto pushime.
677
00:39:04,958 --> 00:39:05,875
po.
678
00:39:06,750 --> 00:39:07,958
[njoftim i telefonit celular]
679
00:39:09,791 --> 00:39:10,791
Prisni.
680
00:39:13,208 --> 00:39:14,333
Oh, Zoti im.
681
00:39:15,291 --> 00:39:16,916
Oh, Zoti im.
682
00:39:17,958 --> 00:39:18,958
mami!
683
00:39:19,416 --> 00:39:20,416
Babi!
684
00:39:20,958 --> 00:39:22,375
- Babi.
-Ana…
685
00:39:22,625 --> 00:39:24,666
Anna. Por çfarë ndodh?
686
00:39:25,291 --> 00:39:27,625
Por mut i shenjtë.
687
00:39:31,000 --> 00:39:31,875
Këtu jeni ju.
688
00:39:32,041 --> 00:39:33,708
Pra, provimet
ata do të jenë gati nesër.
689
00:39:33,916 --> 00:39:37,125
Nëse vini në mbrëmje, unë jam në detyrë
dhe ju mund të vini dhe t'i mbledhni ato.
690
00:39:37,291 --> 00:39:38,791
Por gjithçka duket se është në rregull.
691
00:39:40,166 --> 00:39:43,500
- Domethënë, këta të dy nuk kanë asgjë?
- Po, gjithçka duket mirë.
692
00:39:46,333 --> 00:39:48,625
Dua të them, ata nuk mund të kenë atak në zemër
ndonjë moment tani?
693
00:39:48,875 --> 00:39:51,250
- Kjo nuk është e parashikueshme.
- E sheh?
694
00:39:52,083 --> 00:39:53,791
Ata madje mund të kenë një goditje në tru, apo jo?
695
00:39:55,541 --> 00:39:58,958
Një ishemi. Edhe isheminë.
Kjo vjen kaq papritur.
696
00:39:59,083 --> 00:40:01,125
Diabeti. E dini sa ëmbëlsira
a ka ngrënë babai më parë?
697
00:40:01,250 --> 00:40:03,583
- Engjëlli…
- Nishanë. I keni kontrolluar nishanet tuaja?
698
00:40:03,750 --> 00:40:05,083
A e dini sa tumore dalin nga nishanet?
699
00:40:05,208 --> 00:40:06,375
- Engjëll.
- Shumë.
700
00:40:06,500 --> 00:40:08,041
Engjëll, më dëgjo.
701
00:40:08,666 --> 00:40:10,750
Unë e kuptoj që ju intereson
prindërit tuaj shumë.
702
00:40:10,916 --> 00:40:13,625
Por nuk mundesh vazhdimisht
i ngacmoni me këto kontrolle.
703
00:40:13,791 --> 00:40:15,000
Relaksohuni.
704
00:40:15,416 --> 00:40:16,750
Pse nuk shkoni në breg të detit?
705
00:40:17,041 --> 00:40:18,041
Është mesi i gushtit.
706
00:40:18,375 --> 00:40:19,666
Epo, në fakt.
707
00:40:20,958 --> 00:40:23,875
Unë mund t'ju ofroj të vini me mua
në një takim noti.
708
00:40:24,041 --> 00:40:26,250
Ju nuk keni dikë
kush mund të qëndrojë me prindërit tuaj?
709
00:40:29,375 --> 00:40:33,250
- Mund t'i lë me gjyshërit e mi.
- Nga gjyshërit? Hajde gjyshër! Fantastike.
710
00:40:33,416 --> 00:40:35,958
Pra, nëse më merr mua
ndoshta do shkojme bashke.
711
00:40:36,875 --> 00:40:39,000
- Do t'i lë dhe do të kthehem.
- Ne rregull.
712
00:40:39,541 --> 00:40:40,541
HI.
713
00:40:41,833 --> 00:40:42,916
Më vonë.
714
00:40:44,333 --> 00:40:45,333
- Marta.
- Hë?
715
00:40:45,416 --> 00:40:48,958
Nëse jeni në lidhje me atë, më tregoni.
Nëse nuk ktheheni, do të telefonoj policinë.
716
00:40:49,041 --> 00:40:50,958
cfare idiot qe je.
717
00:40:51,791 --> 00:40:54,125
Por shikoni në vend të kësaj
ai është një djalë i ndjeshëm.
718
00:40:54,250 --> 00:40:56,375
E keni parë se si kujdeset
të prindërve të tij?
719
00:40:59,750 --> 00:41:00,541
[Rita] Përshëndetje.
720
00:41:09,708 --> 00:41:12,125
Më ke lënë atje
gjatë gjithë fëmijërisë së tij me gjyshërit.
721
00:41:12,291 --> 00:41:13,500
Për të shkuar dhe për t'u argëtuar.
722
00:41:13,583 --> 00:41:15,500
[duke imituar]
"Angelo, ti po rri këtu me gjyshërit".
723
00:41:15,583 --> 00:41:17,583
“Ne do ta bëjmë
diçka e rëndësishme”.
724
00:41:17,750 --> 00:41:19,666
Kari është i rëndësishëm.
Ata dolën për darkë.
725
00:41:19,791 --> 00:41:21,500
Ata shkuan të luanin letra me miqtë.
726
00:41:21,583 --> 00:41:24,708
Dhe më lanë gjithë mbrëmjen
me këta dy idiotë të vjetër.
727
00:41:24,791 --> 00:41:27,166
Mua ma hoqën pishun, ma morën pistën.
728
00:41:28,875 --> 00:41:31,291
Tani ti rri...
[duke imituar] gjyshërit.
729
00:41:31,375 --> 00:41:32,791
Argëtohu.
730
00:41:37,083 --> 00:41:40,333
[Speaker]Po fillon
finalja e kursit të notit.
731
00:41:40,458 --> 00:41:44,000
Ftojmë prindërit dhe pjesëmarrësit
për të zënë një vend. Faleminderit.
732
00:41:46,708 --> 00:41:48,083
Do të fillojë së shpejti.
733
00:41:49,333 --> 00:41:52,750
- Po kush konkurron? Nipi juaj?
- Jo, biri im.
734
00:41:54,375 --> 00:41:56,958
- Pse ke djalë?
- Po, ai është shtatë vjeç.
735
00:41:57,166 --> 00:41:58,625
Sot përfundon kursi i notit.
736
00:41:58,791 --> 00:42:02,041
Ai është një djalë i vogël i mrekullueshëm,
e veçantë, do ta shihni.
737
00:42:03,166 --> 00:42:06,708
I gjori, ai po jeton tani
një periudhë disi të veçantë
738
00:42:06,916 --> 00:42:09,041
që kur unë dhe babi u ndamë.
739
00:42:09,208 --> 00:42:10,958
Këtu është babai.
740
00:42:11,166 --> 00:42:15,875
[Speaker]Zëri vendet tuaja, është gati të fillojë
konkurrenca juaj e fillestarëve.
741
00:42:24,416 --> 00:42:27,916
Shikoni atë me kapak të gjelbër.
Ky patjetër humbet, humbet.
742
00:42:30,666 --> 00:42:33,041
Shikoni atje, shikoni atë.
Por ku duhet të shkojë?
743
00:42:33,416 --> 00:42:35,750
Ky zhytet,
bën një vrimë në pishinë.
744
00:42:36,416 --> 00:42:38,500
Ai zbraz pishinën me zhytjen që bën.
745
00:42:38,666 --> 00:42:41,666
Tani e shihni atë duke e bërë këtë këtu.
Sapo zhytet të gjithë qeshin, shikoni.
746
00:42:41,875 --> 00:42:42,916
[bilbili i fillimit]
747
00:42:43,958 --> 00:42:46,500
Edhe ai është i shurdhër, nuk e ka dëgjuar bilbilin.
748
00:42:47,458 --> 00:42:48,875
Ai thjesht qëndroi aty.
749
00:42:52,375 --> 00:42:54,541
ju thashë
që zbrazi pishinën këtë.
750
00:42:58,333 --> 00:43:00,541
- Po çfarë stili është?
- Dreq!
751
00:43:02,708 --> 00:43:04,625
Të paktën kam bërë kur kam qenë i vogël
Unë isha i mirë në futboll
752
00:43:04,750 --> 00:43:06,416
dhe prindërit e mi
nuk erdhën të më shihnin.
753
00:43:06,541 --> 00:43:09,666
Prindërit po e shohin këtë,
mendoni se çfarë mut.
754
00:43:12,500 --> 00:43:15,916
Më mirë të birësosh fëmijë,
të paktën thua se nuk janë të tuat.
755
00:43:16,041 --> 00:43:18,541
Kush dreqin e di këtë?
Nuk e bëra.
756
00:43:18,708 --> 00:43:20,833
Ai ka lindur i penguar, por nuk kam faj.
757
00:43:20,916 --> 00:43:23,125
Megjithatë, këtë e ka bërë prindi.
758
00:43:23,250 --> 00:43:24,666
Ku shkuat?
759
00:43:39,000 --> 00:43:42,250
- Mami, uji ishte i ftohtë.
- Nuk ka rëndësi dashuria, mirë ke bërë.
760
00:43:43,250 --> 00:43:46,125
Angelo, tako Gabriele.
761
00:43:46,500 --> 00:43:47,750
foshnja ime.
762
00:43:47,875 --> 00:43:50,041
Ai ishte i mirë.
E vërtetë, Angelo, kush ishte i mirë?
763
00:43:50,250 --> 00:43:53,083
E shkëlqyeshme. Ata janë duke pritur për ju
jashtë për autografe.
764
00:43:53,708 --> 00:43:55,541
Gazetarët i takojmë më vonë.
765
00:43:57,375 --> 00:44:00,458
Gazetarë, sa mirë.
Hajde, le të ndryshojmë.
766
00:44:02,208 --> 00:44:05,250
Tani këmisha dhe le të shkojmë.
767
00:44:05,916 --> 00:44:07,791
Shihemi të shtunën dashuria ime, mirë?
768
00:44:08,541 --> 00:44:09,958
Përshëndetje, argëtohu.
769
00:44:13,000 --> 00:44:15,416
Më falni nëse nuk ju prezantoj me ish-in tim.
770
00:44:16,041 --> 00:44:17,791
Por kush dreqin dëshiron ta njohë atë?
771
00:44:21,916 --> 00:44:25,875
mbeta i uritur.
Dëshironi të hani darkë së bashku?
772
00:44:26,125 --> 00:44:29,583
Por ndoshta gjyshërit tuaj deri tani
duan të shkojnë e të pushojnë.
773
00:44:29,750 --> 00:44:31,125
Jo, jo, ata tashmë janë duke pushuar.
774
00:44:31,333 --> 00:44:33,500
- Hajde, edhe unë jam i uritur.
- E përkryer!
775
00:44:33,666 --> 00:44:35,291
Mund të shkojmë në restorantin e Marios.
776
00:44:35,416 --> 00:44:39,500
Megjithatë, ata kanë një tarracë të bukur atje
Rezervoj sepse ka gjithmonë konfuzion.
777
00:44:39,916 --> 00:44:42,916
- Do të rezervoj, do të kujdesem për të.
- Ne rregull.
778
00:44:45,958 --> 00:44:47,250
- [burrë] Mirëmbrëma.
- Mbrëmje.
779
00:44:47,416 --> 00:44:48,416
E vështirë.
780
00:44:49,833 --> 00:44:51,708
- Tavolinë për dymbëdhjetë, apo jo?
- E vërtetë.
781
00:44:52,166 --> 00:44:53,500
Ju lutem, do t'ju shoqëroj.
782
00:45:06,375 --> 00:45:07,375
[Marta] Faleminderit.
783
00:45:17,375 --> 00:45:18,791
Na vjen keq, por kush e ftoi?
784
00:45:20,375 --> 00:45:21,208
Askush.
785
00:45:22,541 --> 00:45:24,333
Pra, pse e morët
një tavolinë për dymbëdhjetë?
786
00:45:24,458 --> 00:45:26,500
Për të mos dëgjuar budallallëqet
tavolina pranë tyre.
787
00:45:27,625 --> 00:45:29,791
Shikoni se si ata sulmojnë
tavolina në restorante.
788
00:45:30,666 --> 00:45:31,958
Për të fituar më shumë.
789
00:45:32,041 --> 00:45:34,541
Dhe pastaj më duhet ta duroj
budallallëqe të të tjerëve. Nuk ekziston!
790
00:45:40,166 --> 00:45:42,416
- Ndërkohë, a mund të të sjell diçka për të pirë?
- Dhe për të ngrënë gjithashtu.
791
00:45:42,708 --> 00:45:44,125
Nuk jeni duke pritur për miqtë tuaj?
792
00:45:44,208 --> 00:45:45,500
Kur vijnë atëherë hanë.
793
00:45:45,583 --> 00:45:47,250
Ndërkohë hamë.
Jemi të uritur, apo jo?
794
00:45:47,416 --> 00:45:49,166
- Po.
- Mirë.
795
00:45:52,916 --> 00:45:55,208
- Mbrëmje e bukur, a?
- Po shumë.
796
00:46:10,666 --> 00:46:12,500
Më falni, keni dëgjuar nga miqtë tuaj?
797
00:46:13,083 --> 00:46:15,250
Thonë se ka trafik, po vijnë.
798
00:46:15,958 --> 00:46:17,000
Në rregull.
799
00:46:19,083 --> 00:46:20,541
Por ju nuk pini fare?
800
00:46:21,000 --> 00:46:21,958
Nr.
801
00:46:22,125 --> 00:46:23,916
[Marta] A keni qenë gjithmonë një teetotaler?
802
00:46:24,000 --> 00:46:25,083
I caktuar.
803
00:46:26,291 --> 00:46:27,500
Dhe gjithashtu e bëra një punë.
804
00:46:28,458 --> 00:46:29,625
Çfarë do të thotë?
805
00:46:31,500 --> 00:46:35,291
Kur isha djalë, të gjithë miqtë e mi
donin që unë të rrija me ta.
806
00:46:35,708 --> 00:46:37,541
Sepse e dinin që nuk pija
807
00:46:37,666 --> 00:46:39,833
dhe pastaj mund të vozisja
për t'i çuar në shtëpi.
808
00:46:41,500 --> 00:46:43,416
Dhe pranova të isha shoferi i tij.
809
00:46:44,541 --> 00:46:47,333
Sepse më pëlqente t'i shoqëroja
në shtëpitë e gabuara.
810
00:46:47,458 --> 00:46:48,791
[të qeshura]
811
00:46:52,375 --> 00:46:53,958
- Pse po qesh?
- Jo…
812
00:46:55,291 --> 00:46:57,250
Domethënë, unë të them gjërat e mia dhe ti qesh?
813
00:46:58,791 --> 00:46:59,958
Më morët për budallallëk?
814
00:47:00,041 --> 00:47:02,333
Jo, më falni, nuk doja.
Domethënë nuk doja...
815
00:47:02,958 --> 00:47:05,500
Ju lutemi vazhdoni. po thoshim. Më falni.
816
00:47:05,833 --> 00:47:07,208
Më pas doli fjala
817
00:47:07,291 --> 00:47:10,125
dhe filluan të më telefononin
shumë njerëz për këtë gjë.
818
00:47:10,375 --> 00:47:13,708
Dhe unë u përgjigja: "Po vij si ferr,
Tani duhet të më paguani”.
819
00:47:14,208 --> 00:47:16,750
Dhe kur u transferova në Romë
u bë puna ime.
820
00:47:17,541 --> 00:47:21,416
Pra me profesion
i çon njerëzit e dehur në shtëpi?
821
00:47:22,375 --> 00:47:25,083
- Pse? A ju neverit?
- Jo, absolutisht.
822
00:47:25,166 --> 00:47:27,791
- [Angelo] Të vjen turp për punën time?
- Jo, nuk e thashë këtë.
823
00:47:27,875 --> 00:47:29,708
- Të vjen turp?
- Jo.
824
00:47:29,958 --> 00:47:31,333
Ah, sepse ish-i im kishte turp.
825
00:47:31,875 --> 00:47:34,041
Unë jam i destinuar gjithsesi
për të mbetur vetëm.
826
00:47:34,166 --> 00:47:35,541
[Marta] Jo, çfarë po thua?
827
00:47:36,916 --> 00:47:37,958
Kështu është.
828
00:47:38,583 --> 00:47:41,416
- Nuk do ta gjej kurrë shpirtin tim binjak.
- Sigurisht që do ta gjesh, hajde.
829
00:47:41,541 --> 00:47:42,833
- Jo.
- Po.
830
00:47:42,958 --> 00:47:43,958
Nr.
831
00:47:44,916 --> 00:47:46,958
Nuk ka njeri perfekt si unë.
832
00:47:50,583 --> 00:47:52,083
Unë do të mbetem vetëm përgjithmonë.
833
00:47:54,708 --> 00:47:56,000
Është fati.
834
00:47:57,833 --> 00:47:59,666
Unë jam shumë perfekt. Gjithashtu.
835
00:47:59,791 --> 00:48:01,375
[zëra të paqartë]
836
00:48:04,208 --> 00:48:05,416
Hajde, hajde.
837
00:48:13,000 --> 00:48:14,333
[burrë] Më falni, por çfarë ndodh me miqtë tuaj?
838
00:48:14,416 --> 00:48:16,125
Ata nuk erdhën.
Ata bënë paketën për mua.
839
00:48:16,208 --> 00:48:17,708
Unë kam miq të ndyrë.
840
00:48:36,458 --> 00:48:37,583
Dëshiron të ngjitesh lart?
841
00:48:38,583 --> 00:48:39,708
Unë jam vetëm.
842
00:48:44,333 --> 00:48:45,875
Pse? Keni frikë të jeni vetëm?
843
00:48:46,958 --> 00:48:49,125
- Jo.
- Pra, çfarë?
844
00:48:51,958 --> 00:48:54,583
Pra, natën e mirë.
845
00:48:55,666 --> 00:48:56,958
Natën e mirë.
846
00:49:12,458 --> 00:49:14,125
Kjo është mbrëmja e parë që ai provon.
847
00:49:16,000 --> 00:49:17,625
Ai më ngatërroi për një zuskë.
848
00:49:23,583 --> 00:49:27,041
[tingujt e kafshëve të natës]
849
00:49:39,375 --> 00:49:43,125
Dreqin... Ka kaluar mesnata.
Por a e kuptoni?
850
00:49:43,208 --> 00:49:45,000
Kjo na la këtu në varreza.
851
00:49:45,125 --> 00:49:48,208
Franko tha se po vjen të na marrë.
Pak durim.
852
00:49:48,291 --> 00:49:50,208
Ai duhet të ketë pasur një pengesë.
853
00:49:50,291 --> 00:49:52,083
Kush e di ku dreqin shkoi.
854
00:49:52,208 --> 00:49:55,791
Ky bir kurve.
ndyrë.
855
00:49:55,875 --> 00:49:59,000
Franko, kontrollo veten.
Se jemi në një vend të shenjtë.
856
00:49:59,166 --> 00:50:02,583
Ata nuk dëgjojnë. Këto pushojnë.
Ata janë duke fjetur.
857
00:50:02,708 --> 00:50:04,166
Kanë mbaruar duke vuajtur.
858
00:50:04,250 --> 00:50:07,583
Jam unë. Unë me këtë copë mut.
859
00:50:08,041 --> 00:50:09,666
ndyrë.
860
00:50:09,750 --> 00:50:12,333
- Shh!
- [Franko] Ai duhet të shkojë në Romë.
861
00:50:12,750 --> 00:50:14,166
Në Romë.
862
00:50:16,291 --> 00:50:18,250
Nesër shkojmë në një udhëtim me Don Gino.
863
00:50:18,416 --> 00:50:21,125
Por si?
Ju thatë se nuk do të shkonim atje.
864
00:50:21,291 --> 00:50:24,125
- Sepse Anxhelo ishte aty.
- Pikërisht sepse ai është atje. Ne po largohemi.
865
00:50:24,375 --> 00:50:25,916
Ne po largohemi.
866
00:50:26,875 --> 00:50:29,291
Të paktën për një ditë
Do ta heq nga rruga ime.
867
00:50:29,750 --> 00:50:30,875
Shh!
868
00:50:31,791 --> 00:50:33,166
ndyrë.
869
00:50:37,458 --> 00:50:40,750
Këtu jeni ju. Këtu është bastard.
870
00:50:42,125 --> 00:50:42,958
Mbylle gojën.
871
00:50:43,250 --> 00:50:47,458
- A nuk duhet t'i them se është një bastard?
- Jo, asgjë, hesht. Dhe buzëqeshni.
872
00:50:47,750 --> 00:50:50,541
- Dhe buzëqesh.
- Po buzeqesh, po i buzeqesh ketij muti.
873
00:50:52,041 --> 00:50:54,583
- Gjithçka në rregull?
- Angelo, ja ku jemi.
874
00:50:54,791 --> 00:50:56,041
Vazhdo, po.
875
00:50:56,375 --> 00:50:57,625
po shkoj, po shkoj.
876
00:50:58,041 --> 00:50:59,333
[Frank] Pra.
877
00:51:00,250 --> 00:51:02,416
[Franko] Të gjithë po shkojmë në shtëpi tani.
878
00:51:02,541 --> 00:51:04,166
- [Rita] Këtu.
- [Franko] Le të shkojmë.
879
00:51:04,625 --> 00:51:06,708
- [Angelo] A i përshëndete gjyshërit e mi?
- [Franko] Sigurisht.
880
00:51:31,666 --> 00:51:33,250
[Engjëll] Ku po shkon?
881
00:51:34,250 --> 00:51:38,291
Ne do të shkojmë në një udhëtim me famullinë
te Madona e Tindarit.
882
00:51:38,583 --> 00:51:40,541
Por ne do të kthehemi sonte.
883
00:51:42,791 --> 00:51:46,583
- Nuk më thua gjë?
- Nuk donim të të zgjonim.
884
00:51:47,083 --> 00:51:49,208
Don Gino e organizoi atë.
885
00:51:49,750 --> 00:51:51,666
Don Gino, të kujtohet?
886
00:51:52,000 --> 00:51:54,291
Kur keni qenë fëmijë, oratoria…
887
00:51:57,416 --> 00:51:59,125
Tani mund t'ju them.
888
00:52:02,958 --> 00:52:06,208
Don Gino, kur isha i vogël...
889
00:52:08,791 --> 00:52:09,958
ai më ka abuzuar.
890
00:52:10,208 --> 00:52:11,208
Zoti im!
891
00:52:14,208 --> 00:52:15,875
- Zoti im.
- Shko tani.
892
00:52:16,291 --> 00:52:18,125
Shkoni në një udhëtim me atë pedofil.
893
00:52:18,625 --> 00:52:20,416
Argëtohu.
894
00:52:22,666 --> 00:52:25,041
- Ai dukej si një person i mirë.
- Edhe unë.
895
00:52:25,208 --> 00:52:28,416
- Sa e neveritshme.
- Nuk mund t'i besosh askujt.
896
00:52:28,541 --> 00:52:29,875
Por sa e neveritshme.
897
00:52:34,458 --> 00:52:36,791
E besuan, këta idiotë.
898
00:52:37,958 --> 00:52:40,625
Nuk më lanë të shkoja kur isha i vogël
në një udhëtim shkollor.
899
00:52:40,750 --> 00:52:44,000
"Jo, po sillesh keq, rri në shtëpi."
900
00:52:44,250 --> 00:52:47,208
Oh po?
Dhe tani jeni në shtëpi gjithashtu.
901
00:52:47,500 --> 00:52:50,166
Por le të bëjmë shaka.
Por ne nuk flasim në të vërtetë për të.
902
00:52:50,375 --> 00:52:53,500
- E sigurt.
- Ky i poshtër! Por Zoti do ta dënojë.
903
00:52:53,666 --> 00:52:56,458
Mariagrazia,
ne nuk vijmë më në udhëtim.
904
00:52:56,625 --> 00:53:00,916
Por unë nuk do të shkoj as në udhëtim.
Çfarë po bëjmë shaka? Zoti na ruajt.
905
00:53:01,083 --> 00:53:02,541
Ai maniak.
906
00:53:02,916 --> 00:53:05,000
Në fakt, tani po paralajmëroj Dinon dhe Kostancën.
907
00:53:05,166 --> 00:53:07,958
- Lajmëroni gjithashtu Giorgio dhe Matilde.
- Po, po. Unë do t'i thërras.
908
00:53:08,041 --> 00:53:09,625
Mariagrazia, çfarë po ndodh?
909
00:53:09,750 --> 00:53:11,875
- Eja brenda dhe do të të them.
- Por çfarë po ndodh?
910
00:53:11,958 --> 00:53:15,458
- [Gioacchino] Franko, Rita, mos zbrit.
- Jo, Gioacchino, nuk po vijmë më.
911
00:53:15,708 --> 00:53:17,250
Si ka ardhur? Çfarë ndodhi?
912
00:53:17,750 --> 00:53:19,958
Sikur ta dinit se çfarë bëri Don Gino.
913
00:53:20,125 --> 00:53:22,208
Mos u takoni më me atë person.
914
00:53:22,458 --> 00:53:23,458
E qartë?
915
00:53:32,916 --> 00:53:36,375
Don Gino, por ata nuk do të kenë
e keqkuptove diten?
916
00:53:36,500 --> 00:53:41,416
Por çfarë po thua? Ishte shkruar
në program, 12 gusht ora 7:00.
917
00:53:42,125 --> 00:53:44,166
Të gjithë ma konfirmuan.
918
00:54:03,166 --> 00:54:05,291
Çfarë po bën? Nuk jeni larguar më?
919
00:54:05,583 --> 00:54:09,416
Çfarë? Unë në famulli
Nuk do të shkel më kurrë atje.
920
00:54:09,958 --> 00:54:12,125
As funeralin, shiko.
921
00:54:16,500 --> 00:54:18,041
Eja, do të të çoj në një udhëtim.
922
00:54:22,583 --> 00:54:26,208
- Dëshiron të vish apo jo?
- [së bashku] Po, sigurisht.
923
00:55:21,875 --> 00:55:23,291
[Engjëll] A e dini se çfarë është kjo?
924
00:55:23,916 --> 00:55:25,375
Gjërat? Një shtëpi në fermë?
925
00:55:25,541 --> 00:55:27,125
Një hotel dhe restorant.
926
00:55:27,416 --> 00:55:28,750
Le të hamë këtu.
927
00:55:29,500 --> 00:55:31,250
Nuk ju kujtohet se çfarë është?
928
00:55:32,791 --> 00:55:36,083
Është kolegji ku më mbylle
kur isha fëmijë.
929
00:55:37,791 --> 00:55:41,458
- Por ti ishe i shqetësuar.
- Në shkollë ishe keq.
930
00:55:42,708 --> 00:55:44,875
Por tani, për fat të mirë,
nuk është më kolegj.
931
00:55:45,000 --> 00:55:47,250
- Ah!
- Çfarë është, çfarë është?
932
00:55:47,333 --> 00:55:48,625
Çfarë është ajo, çfarë është ajo?
933
00:55:49,000 --> 00:55:51,083
Një shtëpi pleqsh për të moshuarit.
934
00:55:52,583 --> 00:55:53,875
Le të shohim se si.
935
00:55:57,000 --> 00:55:58,625
[burrë] Eja, eja.
936
00:56:00,375 --> 00:56:01,750
Këtu jemi.
937
00:56:01,958 --> 00:56:05,416
Dhomat tona janë të mobiluara
e televizorit, ajrit të kondicionuar,
938
00:56:05,541 --> 00:56:07,083
dyshekë kundër dekubitit.
939
00:56:07,208 --> 00:56:09,958
Çdo dhomë strehon vetëm dy të moshuar.
940
00:56:10,916 --> 00:56:13,208
Ju lutemi, thjesht vëzhgoni. Unë do të pres për ju jashtë.
941
00:56:15,708 --> 00:56:18,458
[Angelo] Vetëm dy të moshuar.
Kjo ka ndryshuar.
942
00:56:18,708 --> 00:56:20,958
Këtu kur ishte konviktor
njëzet prej nesh flinin aty.
943
00:56:21,166 --> 00:56:22,416
Unë fjeta atje.
944
00:56:22,916 --> 00:56:24,416
Në atë cep të vogël atje.
945
00:56:24,750 --> 00:56:27,375
Me myk në mur. e mbaj mend.
946
00:56:28,041 --> 00:56:30,000
E bukur. Më mbajti ftohtë, myku.
947
00:56:30,500 --> 00:56:33,625
Në vend të kësaj në atë mur,
Një herë kam shkruar për të.
948
00:56:33,916 --> 00:56:38,750
Me stilolaps. Unë shkrova:
“Mami dhe babi më mungoni”.
949
00:56:40,333 --> 00:56:43,166
Pastaj një ditë isha nervoz
dhe unë vizatova mut mbi të.
950
00:56:43,375 --> 00:56:44,583
E bukur e madhe.
951
00:56:45,041 --> 00:56:46,666
Dhe murgesha më rrahu.
952
00:56:47,208 --> 00:56:48,458
Kjo kurvë.
953
00:56:49,958 --> 00:56:52,791
Le të shkojmë, hajde.
Kemi shumë gjëra për të parë.
954
00:56:55,750 --> 00:56:58,375
ju thashë
për të mos e futur në shkollë me konvikt.
955
00:56:58,500 --> 00:57:00,166
Ai ishte një dhimbje në byth.
956
00:57:00,333 --> 00:57:03,125
Ushqimi shërbehet
tri herë në ditë.
957
00:57:03,250 --> 00:57:06,958
Mëngjesi në orën 7:00,
drekë në orën 12:00. Darka në orën 18.00.
958
00:57:07,250 --> 00:57:09,791
Mensa është flamuri ynë.
959
00:57:09,958 --> 00:57:11,750
Cilësi dhe higjienë.
960
00:57:12,166 --> 00:57:13,166
Ju lutem.
961
00:57:16,000 --> 00:57:17,500
Edhe kjo ka ndryshuar.
962
00:57:18,250 --> 00:57:20,041
Kur isha në kolegj
hëngrëm mut.
963
00:57:20,166 --> 00:57:22,541
Aty ishin edhe ata
buburrecat në supë.
964
00:57:23,375 --> 00:57:25,291
Dhe pastaj isha i sëmurë.
Kisha dhimbje barku,
965
00:57:25,375 --> 00:57:27,333
diarre, po vjella!
966
00:57:28,958 --> 00:57:31,375
Dhe nëse nuk e merrja,
murgesha më rrahu.
967
00:57:31,708 --> 00:57:33,333
Dhe unë po kërkoja nënën time.
968
00:57:33,500 --> 00:57:34,791
Dhe babai.
969
00:57:35,125 --> 00:57:36,458
Por ata nuk ishin aty.
970
00:57:37,541 --> 00:57:38,666
Kush e di ku ishin.
971
00:57:41,750 --> 00:57:46,666
Eja, eja.
Shikoni sa e bukur është ajo.
972
00:57:46,791 --> 00:57:49,958
Hapësirë, e ndritshme, panoramike.
973
00:57:50,375 --> 00:57:54,000
Kjo është klasa jonë
ku zhvillohen aktivitete rekreative.
974
00:57:54,125 --> 00:57:58,041
Ne luajmë letra,
ju dëgjoni muzikë, të qeshura, gëzim.
975
00:57:58,208 --> 00:58:01,291
- A ka edhe aktivitete rekreative?
- E sigurt!
976
00:58:01,416 --> 00:58:04,125
Kur isha në kolegj,
në këtë klasë ne vetëm studionim.
977
00:58:04,291 --> 00:58:07,875
Dhe nëse mësuesit ju kapën duke luajtur,
ju rrahën.
978
00:58:08,291 --> 00:58:12,291
- A i rrahni të moshuarit këtu?
- Dora! Çfarë thotë ai! Për hir të mirësisë!
979
00:58:13,166 --> 00:58:15,916
Ka ndryshuar pikërisht këtu, jo…
980
00:58:16,375 --> 00:58:18,250
Nëse ndonjë gjë, a keni ndonjë vend?
981
00:58:18,875 --> 00:58:20,416
Tani për tani jemi plot.
982
00:58:20,541 --> 00:58:24,166
Nëse më lini të dhënat tuaja të kontaktit,
Sapo të ketë disponueshmëri, ne do të telefonojmë.
983
00:58:24,416 --> 00:58:27,708
Oh po, kjo është e vërtetë.
Sot në mëngjes u bë i disponueshëm një shtrat.
984
00:58:28,666 --> 00:58:30,041
Në fakt jo, dy.
985
00:58:32,666 --> 00:58:33,666
Po,
986
00:58:34,208 --> 00:58:35,208
dy.
987
00:58:35,416 --> 00:58:37,166
Sa do t'ju duheshin?
988
00:58:41,666 --> 00:58:43,125
Dëshironi të shkoni në drekë?
989
00:58:44,958 --> 00:58:47,250
- Nuk jam i uritur.
- Jo, as unë.
990
00:58:50,750 --> 00:58:52,958
Këtu është një restorant,
kanë edhe verë të mirë.
991
00:58:53,083 --> 00:58:55,083
- Të ndalemi?
- E nënta.
992
00:58:55,708 --> 00:58:58,208
- Le të shkojmë në shtëpinë tonë.
- Në shtëpinë tonë.
993
00:59:02,125 --> 00:59:03,125
[Franko] Rita.
994
00:59:03,750 --> 00:59:05,625
Ne nuk shkojmë në RSA!
995
00:59:05,708 --> 00:59:08,125
Ne nuk do të shkojmë atje,
ne kemi shtëpinë tonë.
996
00:59:09,208 --> 00:59:10,458
[mbyllja e derës]
997
00:59:12,541 --> 00:59:15,250
Por çfarë po bën ai tani? A po del ai? Në këtë kohë?
998
00:59:15,333 --> 00:59:16,333
[Engjëll] Eja, Marta.
999
00:59:16,541 --> 00:59:19,500
Mos u shqetësoni, ata dy idiotë
ata janë duke fjetur.
1000
00:59:20,041 --> 00:59:22,791
Mos u shqetësoni.
Hyjmë në dhomën e gjumit.
1001
00:59:22,958 --> 00:59:26,666
- Doktori hyri.
- Por çfarë duhet bërë në këtë orë?
1002
00:59:27,750 --> 00:59:30,541
Ai hyri me doktorin
në dhomën tonë.
1003
00:59:30,750 --> 00:59:31,916
Ndoshta ai nuk është mirë.
1004
00:59:32,000 --> 00:59:32,916
[rënkon]
1005
00:59:33,000 --> 00:59:34,041
O Zot.
1006
00:59:34,291 --> 00:59:35,916
[rënkimet intensifikohen]
1007
00:59:36,041 --> 00:59:38,333
- A ndihesh i sëmurë?
- Nuk është mirë.
1008
00:59:39,041 --> 00:59:42,083
[gulçim dhe rënkime kënaqësie]
1009
00:59:47,625 --> 00:59:48,791
Sa turp.
1010
00:59:49,916 --> 00:59:52,416
Por sa e neveritshme.
1011
00:59:52,666 --> 00:59:54,125
Por pastaj me mjekun.
1012
00:59:55,458 --> 00:59:57,958
- Ajo vajzë dukej shumë e bukur.
- Një vajzë e mirë.
1013
00:59:58,208 --> 01:00:00,416
Zoti im. Çfarë gjërash…
1014
01:00:02,375 --> 01:00:03,625
[rënkon nga kompjuteri]
1015
01:00:04,458 --> 01:00:07,166
Natën, si fëmijë,
Më duhej të të dëgjoja të ndyrë.
1016
01:00:07,625 --> 01:00:10,166
Ju dukej se nuk ju dëgjova.
Sigurisht që ju dëgjova!
1017
01:00:10,333 --> 01:00:12,583
Tani do të shkoj atje dhe do t'i jap disa shuplaka.
1018
01:00:12,708 --> 01:00:14,875
Por çfarë shuplakash? Çfarë shuplakash?
1019
01:00:15,000 --> 01:00:18,041
Ju duheshin ato
Çfarë i keni dhënë kur ishte i vogël?
1020
01:00:18,166 --> 01:00:21,583
- Shumë pak!
- Por sa pak? Shikoni se çfarë është bërë.
1021
01:00:23,458 --> 01:00:26,291
Tani dëgjoni, dëgjoni.
E ngre edhe volumin.
1022
01:00:29,208 --> 01:00:31,875
Dëgjoni çfarë orgjie është
që kam organizuar për ju këtu.
1023
01:00:32,208 --> 01:00:35,791
Shko, shtyje, punë të mbarë. Dëgjo.
1024
01:00:44,416 --> 01:00:48,708
[së bashku] Makarona, makarona, makarona!
1025
01:00:50,666 --> 01:00:52,458
Kaloni enët, kaloni enët!
1026
01:00:52,583 --> 01:00:54,291
Nando, por Anna nuk po ha?
1027
01:00:54,375 --> 01:00:56,750
nuk e di. Tani do ta telefonoj.
1028
01:00:57,583 --> 01:00:59,875
- Djema, foto!
- Hajde, foto, foto.
1029
01:01:00,375 --> 01:01:01,875
[toni i numrit]
1030
01:01:02,666 --> 01:01:04,125
Anna, a është gjithçka gati?
1031
01:01:04,291 --> 01:01:05,125
Dhe ai nuk më përgjigjet.
1032
01:01:05,208 --> 01:01:07,291
Ti e di që po bie
dhe ai nuk me pergjigjet!
1033
01:01:07,416 --> 01:01:09,375
Mirë, do ta quash vëllain tënd më vonë.
1034
01:01:09,583 --> 01:01:13,375
- Tani ejani, të gjithë janë në drekë!
- Nuk jam i uritur, mirë?
1035
01:01:13,500 --> 01:01:16,208
Qejf!
Mendoni për të ngrënë këtë.
1036
01:01:16,375 --> 01:01:18,791
Argëtohu! Shijojeni vaktin tuaj!
1037
01:01:20,250 --> 01:01:22,041
Po pse nuk me pergjigjet?
1038
01:01:22,541 --> 01:01:24,666
- Pse?
- Sepse ai është inatosur me mua!
1039
01:01:24,916 --> 01:01:26,291
Ai është i zemëruar me mua!
1040
01:01:27,166 --> 01:01:28,791
Ai është gjithashtu i inatosur me mua.
1041
01:01:28,958 --> 01:01:29,958
Hajde…
1042
01:01:30,166 --> 01:01:32,666
Nuk do të thosha kështu për momentin
që erdhi të kujdeset për ty.
1043
01:01:32,791 --> 01:01:35,625
Ai erdhi për t'u hakmarrë,
Unë do t'ju them!
1044
01:01:36,041 --> 01:01:40,083
Ju jeni psikologu, por unë jam babai
Unë e di për atë budallenj!
1045
01:01:40,208 --> 01:01:42,708
Është e qartë se në të ka një mëri.
1046
01:01:42,958 --> 01:01:44,291
A? Vetëm një?
1047
01:01:44,541 --> 01:01:46,333
Sa kohë keni qenë në kolegj?
1048
01:01:47,000 --> 01:01:48,375
Gjashtë muaj.
1049
01:01:48,541 --> 01:01:51,208
Pastaj na u desh ta kthenim,
as ata nuk e donin.
1050
01:01:51,333 --> 01:01:52,791
Por kush e dëshiron këtë?
1051
01:01:53,583 --> 01:01:56,291
Karakteri i vështirë i fëmijës suaj
1052
01:01:56,416 --> 01:01:59,958
është pasojë e marrëdhënies
që kishe me të.
1053
01:02:00,708 --> 01:02:01,708
Franko,
1054
01:02:02,708 --> 01:02:05,083
E keni përqafuar ndonjëherë djalin tuaj?
1055
01:02:10,333 --> 01:02:13,958
A i ka thënë ndonjëherë: “Jam i lumtur
se ke ardhur në botë?"
1056
01:02:15,791 --> 01:02:19,000
Një herë ajo i tha:
“Mallkuar qoftë dita kur linde”.
1057
01:02:19,208 --> 01:02:21,583
- Unë?
- Po, madje ai i bërtiti:
1058
01:02:21,708 --> 01:02:24,000
“Atë ditë
Më duhej të përdorja një prezervativ”.
1059
01:02:24,375 --> 01:02:26,041
Por unë u mërzita!
1060
01:02:26,750 --> 01:02:28,541
Dhe çfarë i tha atij një herë
1061
01:02:28,625 --> 01:02:30,625
se duhej të abortoje
në vend që ta lindë atë?
1062
01:02:30,750 --> 01:02:34,125
I qetë. Ne nuk jemi për të fajësuar
njërit apo tjetrit.
1063
01:02:34,333 --> 01:02:37,541
Franko, depresioni i tij
nuk mund të trajtohet me barna.
1064
01:02:38,166 --> 01:02:40,583
Por duke bërë paqe me të kaluarën.
1065
01:02:40,958 --> 01:02:44,583
Ajo duhet të rindërtojë
këtë marrëdhënie me djalin e tij.
1066
01:02:44,708 --> 01:02:46,458
Ai ka pritur një kohë të gjatë
1067
01:02:46,916 --> 01:02:50,708
konsiderata juaj,
besimin tuaj.
1068
01:02:51,875 --> 01:02:53,500
Ai pret një gjest prej saj.
1069
01:02:56,625 --> 01:02:58,291
Vetëm se jam pak i mbyllur.
1070
01:02:58,375 --> 01:02:59,625
E di, Franko.
1071
01:03:00,000 --> 01:03:02,041
I juaji është brezi që:
1072
01:03:02,166 --> 01:03:04,708
“Fëmijët duhen puthur
vetëm kur flenë”.
1073
01:03:05,458 --> 01:03:08,250
Por bëni një përpjekje. Jepini të gjitha.
1074
01:03:08,791 --> 01:03:12,416
Sepse së bashku,
duhet t'ia kthesh këtij djali
1075
01:03:12,958 --> 01:03:15,750
gjithë dashurinë që ti ia mohove.
1076
01:03:44,916 --> 01:03:45,916
Çfarë po bën?
1077
01:03:46,333 --> 01:03:47,666
te perqafoj.
1078
01:03:48,875 --> 01:03:50,583
Keni hyrë në depresion
dhe dole i pasur?
1079
01:03:50,708 --> 01:03:52,166
Çfarë ju bëri ky doktor?
1080
01:03:52,291 --> 01:03:55,166
Mos shko më atje. Hajde, hajde.
1081
01:03:58,208 --> 01:04:00,000
Angelo, do të doje një akullore të këndshme?
1082
01:04:00,125 --> 01:04:03,500
Po ne e sjellim
në dyqanin më të mirë të akullores në Palermo.
1083
01:04:03,583 --> 01:04:07,916
Është më e shtrenjtë, por është e shijshme.
Është akullorja më e mirë në Palermo.
1084
01:04:12,125 --> 01:04:14,375
Dyqani më i mirë i akullores për djalin tim!
1085
01:04:14,500 --> 01:04:15,750
Bërë mirë, bravo.
1086
01:04:15,958 --> 01:04:19,958
- Dhe nuk merr asgjë?
- Jo, jo, jo. Asnjë ëmbëlsirë.
1087
01:04:20,375 --> 01:04:22,375
Shiko, a mund të kem akullore?
1088
01:04:22,708 --> 01:04:24,666
- Të thashë jo.
- E shihni.
1089
01:04:24,958 --> 01:04:27,958
- Djali im kujdeset për shëndetin tim.
- Po, ai kujdeset.
1090
01:04:28,208 --> 01:04:30,208
- Më sjellin një tjetër.
- [Rita] E drejtë.
1091
01:04:30,541 --> 01:04:32,291
- Edhe me brioshe.
- Bravo!
1092
01:04:32,666 --> 01:04:35,708
Brioshi më i mirë për djalin tim,
Unë rekomandoj.
1093
01:04:35,916 --> 01:04:37,750
Ata i bëjnë ata të shkëlqyer këtu.
A ju kujtohet kur…
1094
01:04:37,875 --> 01:04:40,250
Tani mjafton, mbaroi.
1095
01:04:40,625 --> 01:04:43,541
- Ha, gëzim, ha.
- Është mirë, a? A është mirë për babin?
1096
01:04:45,958 --> 01:04:46,958
[Tarzani bërtet]
1097
01:04:58,000 --> 01:04:59,791
Por nëse ai bie, a mund të dëmtojë veten?
1098
01:04:59,958 --> 01:05:03,041
I caktuar. Përndryshe ku është kënaqësia në të?
1099
01:05:03,291 --> 01:05:05,041
Nuk ka kasaforta?
1100
01:05:05,250 --> 01:05:07,958
Ata shpesh dorëzohen.
E dini sa njerëz kanë vdekur.
1101
01:05:08,125 --> 01:05:10,208
Frank! Frank!
1102
01:05:12,500 --> 01:05:16,500
HI! Edhe prindërit e mi
më sjellin këtu në park për të luajtur.
1103
01:05:16,791 --> 01:05:19,416
Po? Dhe a jeni i lumtur? Po?
1104
01:05:19,666 --> 01:05:22,500
Dhe a bie edhe për të?
Për ta kompensuar, të sjellin këtu.
1105
01:05:22,750 --> 01:05:24,958
Merr vetes një PlayStation, budalla.
1106
01:05:25,291 --> 01:05:28,208
Babi, jam i lodhur nga ky vend.
1107
01:05:28,500 --> 01:05:30,250
Më ble PlayStation.
1108
01:05:32,416 --> 01:05:34,125
Kjo nuk bie akoma?
1109
01:05:34,291 --> 01:05:35,291
[Qajtja e Nandos]
1110
01:05:36,000 --> 01:05:37,000
[Rita] Lehtë!
1111
01:05:42,500 --> 01:05:44,083
Gjithçka në rregull!
1112
01:05:46,708 --> 01:05:49,250
E pa se çfarë bëri babi për ty?
1113
01:05:49,958 --> 01:05:51,333
Jo, çfarë bëri?
1114
01:05:56,250 --> 01:06:00,208
pershendetje! Kjo është Speed, ai po kërkon
një familje që mund ta adoptojë atë.
1115
01:06:00,416 --> 01:06:01,791
Dëshironi ta njihni atë?
1116
01:06:02,708 --> 01:06:04,666
Sa bukur, a?
1117
01:06:05,375 --> 01:06:07,208
E dëshiron Engjëll? A ju pëlqen?
1118
01:06:07,375 --> 01:06:09,791
Nuk më pëlqejnë më qentë,
Unë jam rritur tani.
1119
01:06:10,041 --> 01:06:11,625
Dhe çfarë ju pëlqen?
1120
01:06:16,708 --> 01:06:18,541
Boo boo, ju jeni shtatë!
1121
01:06:19,041 --> 01:06:20,416
Ku është gëzimi im?
1122
01:06:20,708 --> 01:06:23,125
Mund të them edhe natën e mirë?
1123
01:06:24,500 --> 01:06:26,375
A po dilni?
1124
01:06:29,083 --> 01:06:31,083
Pse, nuk mundem?
A duhet të kërkoj lejen tuaj?
1125
01:06:31,208 --> 01:06:35,125
Jo, sigurisht që jo!
Por shkoni, argëtohuni!
1126
01:06:35,500 --> 01:06:36,500
Urra!
1127
01:06:37,166 --> 01:06:39,958
Unë nuk do të argëtohem,
Unë do të mbledh provimet tuaja.
1128
01:06:40,083 --> 01:06:42,458
Faleminderit biri im, po të mos ishe aty.
1129
01:06:43,958 --> 01:06:46,208
Shkoni te mjeku, a?
1130
01:06:49,750 --> 01:06:51,541
Doktor i mirë, a?
1131
01:06:53,125 --> 01:06:54,875
A e dini se çfarë po ju them?
1132
01:06:55,500 --> 01:06:56,500
Sipas mendimit tim…
1133
01:06:57,083 --> 01:06:58,083
Na vjen keq.
1134
01:06:58,541 --> 01:07:01,250
Që unë mendoj se doktori ju pëlqen.
1135
01:07:02,583 --> 01:07:05,166
Babai juaj di shumë për gratë.
1136
01:07:08,416 --> 01:07:11,583
Ju u fejuat në moshën 16-vjeçare,
u martuat ne 26 vjec.
1137
01:07:11,875 --> 01:07:14,625
Ju keni parë vetëm një pidhi në jetën tuaj
dhe e keni parasysh?
1138
01:07:17,750 --> 01:07:21,083
Ke të drejtë Anxhelo, ke të drejtë.
1139
01:07:24,000 --> 01:07:26,458
Por ju e dini, në kohën tonë ishte kështu.
1140
01:07:26,750 --> 01:07:31,583
Njëri u martua, pati fëmijë,
por kështu, pa përgatitje.
1141
01:07:31,750 --> 01:07:34,125
Ne nuk ishim gati të bëheshim prindër.
1142
01:07:34,250 --> 01:07:35,958
Dhe më vonë e kupton
1143
01:07:36,041 --> 01:07:40,708
që babai
është puna më e vështirë në botë.
1144
01:07:41,166 --> 01:07:42,250
Oh po?
1145
01:07:43,666 --> 01:07:46,791
Dhe kush ju punësoi?
A ju punësova?
1146
01:07:47,916 --> 01:07:49,708
“Profesioni i babait”.
1147
01:07:50,458 --> 01:07:51,791
Atëherë ju pushoni nga puna.
1148
01:07:51,916 --> 01:07:54,916
Gjeni një punë tjetër, gjeni veten.
Më bëj të gjykoj, më bëj.
1149
01:07:59,458 --> 01:08:01,000
[Rita] Keni folur me njëri-tjetrin?
1150
01:08:01,125 --> 01:08:03,416
Por çfarë doni të flisni me atë djalë?
1151
01:08:04,375 --> 01:08:06,500
Më besoni, gjithçka është e kotë.
1152
01:08:06,666 --> 01:08:10,958
Franko, por ti brenda një dite
keni dashur të rregulloni gjithçka në të kaluarën.
1153
01:08:11,666 --> 01:08:13,708
Çfarë ju tha psikologu?
1154
01:08:13,916 --> 01:08:16,875
Ju duhet ta mposhtni këtë urrejtje të tij.
1155
01:08:17,458 --> 01:08:21,583
Nëse e bëjmë këtë
ajo qe po ju them prej kohesh...
1156
01:08:21,916 --> 01:08:24,291
- A thua?
- Po, Franko.
1157
01:08:24,625 --> 01:08:27,000
Duhet ta bëjmë atë gjest.
1158
01:08:27,625 --> 01:08:30,750
Do të shihni se si do t'i kthehet buzëqeshja.
1159
01:08:31,958 --> 01:08:33,375
Dhe ne do të.
1160
01:08:41,583 --> 01:08:43,208
- [Franko] Çfarë dreqin...
- [Rita] Shh!
1161
01:08:43,333 --> 01:08:44,375
[Franko bërtet]
1162
01:08:44,500 --> 01:08:46,375
- [Rita] Çfarë po ndodh?
- [Franko] Pitoni!
1163
01:08:46,500 --> 01:08:48,125
[sirenat]
1164
01:08:49,083 --> 01:08:50,708
[Marta] Këtu janë provimet,
tuajat janë mirë.
1165
01:08:51,375 --> 01:08:54,666
Vetëm babai juaj e ka vlerën
bilirubinë pak më e lartë.
1166
01:08:54,791 --> 01:08:58,000
- Mund t'i bëni një kolonoskopi?
- Por jo, Anxhelo, s'ka dobi.
1167
01:08:58,583 --> 01:09:01,416
- Atëherë është e dhimbshme, a?
- Më mirë, bëje asaj.
1168
01:09:01,666 --> 01:09:05,958
Gabriele, të lutem,
mbaje atë celular larg syve!
1169
01:09:07,500 --> 01:09:08,875
Por çfarë bën kjo këtu?
1170
01:09:09,125 --> 01:09:10,541
Ai duhej të qëndronte me të atin.
1171
01:09:10,666 --> 01:09:13,750
Që kur të pa në pishinë me mua,
ai u bë xheloz.
1172
01:09:13,958 --> 01:09:17,458
Sigurisht, unë jam i pashëm, ai është mut.
Vetëvlerësimi i tij ka rënë.
1173
01:09:17,541 --> 01:09:18,708
Është normale.
1174
01:09:18,791 --> 01:09:20,750
Po, por ai nuk e kupton
se Gabriele është ai që humbet.
1175
01:09:20,916 --> 01:09:23,500
Kush do të jetë tani me mua, këtu,
deri nesër në mëngjes.
1176
01:09:24,583 --> 01:09:26,583
- Pse nuk mund të shkojë në shtëpi?
- Pa mua?
1177
01:09:26,750 --> 01:09:28,041
Jo, nuk po e lë atë.
1178
01:09:28,583 --> 01:09:31,500
Në shtëpi ka ujë, rrymë, gaz... Jo.
1179
01:09:31,708 --> 01:09:34,250
Ai duhet të shkojë të flejë,
për të mos bërë riparime.
1180
01:09:34,916 --> 01:09:36,500
Jo, nuk më pëlqen.
1181
01:09:37,250 --> 01:09:39,333
Dhe pastaj ju thoni se jam i frikësuar
me prindërit e mi.
1182
01:09:39,416 --> 01:09:41,166
Ju që në këtë
Ju po i thyeni topat e tij, apo jo?
1183
01:09:41,291 --> 01:09:44,041
Shikoni si e trajtoni këtë djalë të vogël.
Shikoni si e ulët atë.
1184
01:09:44,125 --> 01:09:45,916
Marta, të duan gati
shpëtim.
1185
01:09:46,000 --> 01:09:47,000
Po, do të jem aty.
1186
01:09:55,958 --> 01:09:57,750
Por a mund ta çoni në shtëpi?
1187
01:10:02,000 --> 01:10:03,000
faleminderit.
1188
01:10:03,708 --> 01:10:06,750
Gabriele, tani Angelo po të çon në shtëpi,
a është mirë, dashuri?
1189
01:10:07,333 --> 01:10:09,416
Anxhelo, kontrollo
që dera të jetë e mbyllur mirë
1190
01:10:09,541 --> 01:10:12,416
dhe se edhe dera është e mbyllur mirë.
Unë gjithmonë shqetësohem për hajdutët.
1191
01:10:12,666 --> 01:10:15,583
Pse e vjedhin nga kjo?
Por e keni parë?
1192
01:10:17,083 --> 01:10:20,125
Ju lutem më dërgoni një mesazh
kur është Gabriele në shtëpi?
1193
01:10:21,000 --> 01:10:22,208
Në rregull, qetësohuni.
1194
01:10:22,291 --> 01:10:24,125
- Mirupafshim, dashuri, shihemi më vonë!
- [Angelo] Hajde, hajde.
1195
01:10:27,375 --> 01:10:29,375
- Unë jam i uritur.
- Je i uritur?
1196
01:10:29,916 --> 01:10:32,583
- Dhe a i ke paratë?
- Babi më dha njëzet euro.
1197
01:10:32,666 --> 01:10:33,875
Njëzet euro?
1198
01:10:34,250 --> 01:10:36,541
Babai juaj është gjithashtu një lypës,
ku janë paratë
1199
01:10:39,791 --> 01:10:41,416
Vetëm unë ha me këto.
1200
01:10:42,833 --> 01:10:44,041
[të qeshura]
1201
01:10:51,875 --> 01:10:55,250
- Pse nuk ha?
- Mami nuk e do, thotë se dhemb.
1202
01:10:55,625 --> 01:10:58,250
Por nëna juaj është mjeke,
nëse je i sëmurë, ajo do të kujdeset për ty.
1203
01:10:58,333 --> 01:10:59,916
Çfarë ju intereson, përfitoni nga kjo, më falni.
1204
01:11:00,000 --> 01:11:02,500
Ju jeni shumë me fat.
Ha, hajde.
1205
01:11:08,250 --> 01:11:12,375
- A mund të ha edhe patate të skuqura?
- Jo, ti i harro ato...
1206
01:11:15,500 --> 01:11:16,958
pa ketchup.
1207
01:11:18,750 --> 01:11:20,083
Tani mund t'i hani ato.
1208
01:11:23,916 --> 01:11:27,916
- Është bukur të jesh pa mamin, apo jo?
- As babi nuk do që t'i ha.
1209
01:11:28,000 --> 01:11:30,041
Po?
Më pas shtojmë majonezën.
1210
01:11:31,875 --> 01:11:33,250
Pra goca është e lumtur.
1211
01:11:36,000 --> 01:11:37,458
A është pija për djalin tuaj?
1212
01:11:37,916 --> 01:11:41,166
Djali im?
Sipas jush, a më ngjan ai? Por a na sheh?
1213
01:11:46,333 --> 01:11:47,666
Ajo është budallaqe.
1214
01:11:49,666 --> 01:11:50,583
Pi, hajde.
1215
01:11:50,791 --> 01:11:54,166
Babi dhe mami nuk e duan
kush pi pije me sheqer,
1216
01:11:54,291 --> 01:11:55,875
sepse atëherë bëhem obez.
1217
01:11:55,958 --> 01:11:58,625
Ju jeni obez sepse prindërit tuaj
ata u ndanë.
1218
01:11:59,166 --> 01:12:01,125
Prandaj je obez,
sepse hani dy herë.
1219
01:12:01,250 --> 01:12:03,333
Së pari në shtëpinë e nënës suaj,
pastaj në shtëpinë e babait tuaj.
1220
01:12:03,875 --> 01:12:06,458
Ju duhet të vendosni me kë të jeni.
Ose me nënën ose me babin.
1221
01:12:06,583 --> 01:12:07,666
Kështu humbisni peshë.
1222
01:12:08,291 --> 01:12:09,958
Është faji i tyre që ju jeni të trashë.
1223
01:12:11,208 --> 01:12:13,208
Kur të rritesh, do të hakmerresh.
1224
01:12:13,583 --> 01:12:16,541
Kur të rritem dua ta bëj
shoferi i Formula 1.
1225
01:12:18,791 --> 01:12:21,958
Me atë trup?
Dhe si futeni në makinën me një vend?
1226
01:12:22,083 --> 01:12:27,291
Ju mund të jeni shofer kamioni.
Pi, hajde. Pi, është e këndshme dhe e ftohtë.
1227
01:12:27,458 --> 01:12:28,500
[psherëtinë me zë të lartë]
1228
01:12:28,583 --> 01:12:31,750
Shko, bravo, gjuaj, gjuaj.
Që është e mirë për stomakun tuaj.
1229
01:12:31,916 --> 01:12:33,416
Me akull. Shko, shko.
1230
01:12:33,583 --> 01:12:35,916
Angelo, a je mirë? A është Gabriele në shtëpi?
1231
01:12:36,000 --> 01:12:37,250
[Angelo]Jo ende.
1232
01:12:37,333 --> 01:12:39,750
Ti nuk e di këtë me një fëmijë në makinë
A duhet të ecim ngadalë?
1233
01:12:39,833 --> 01:12:42,500
Mirë. Këtu sonte
jemi tashmë në aksidentin e dytë rrugor.
1234
01:12:42,583 --> 01:12:45,458
Por, ju lutem,
kur të mbërrini, më shkruani menjëherë.
1235
01:12:45,541 --> 01:12:49,166
Ju lutem, nuk mund të punoj.
Më shkruaj. faleminderit.
1236
01:12:50,125 --> 01:12:53,750
Çfarë dreqin është nëna jote.
Ai shpejton dhe telefonon së shpejti.
1237
01:12:54,833 --> 01:12:57,750
Shpejto!
Dëshironi ta bëni këtë në Formula 1?
1238
01:12:57,958 --> 01:12:59,166
Absurde.
1239
01:13:00,000 --> 01:13:01,583
Por policia është aty.
1240
01:13:01,958 --> 01:13:04,000
[Angelo] Mos u shqetëso,
naten ndalojne vetem pidhin.
1241
01:13:04,083 --> 01:13:05,166
- A jeni i ftohtë?
- Jo.
1242
01:13:05,250 --> 01:13:07,166
Pra, çfarë dreqin e dreqin?
Ec, shko.
1243
01:13:07,583 --> 01:13:08,666
[briri]
1244
01:13:09,000 --> 01:13:13,125
[Gabriel] I fortë! Kishit të drejtë.
eshte bukur!
1245
01:13:13,583 --> 01:13:15,333
Sigurisht që kisha të drejtë.
1246
01:13:15,708 --> 01:13:18,375
Është…
A është italian?
1247
01:13:18,541 --> 01:13:20,375
- Jo.
- A është burrë apo grua?
1248
01:13:20,458 --> 01:13:21,250
Njeri.
1249
01:13:21,333 --> 01:13:23,958
- [Nando] Është i ri apo i vjetër?
- Ai është i vjetër.
1250
01:13:24,083 --> 01:13:25,583
Të moshuar, të moshuar.
1251
01:13:25,708 --> 01:13:27,416
[Ana, duke bërtitur] Përgjigju dreqin!
1252
01:13:27,500 --> 01:13:29,208
Më thuaj çfarë dreqin po ndodh!
1253
01:13:29,708 --> 01:13:33,458
Çfarë vëlla të ndyrë që kam!
Mallkim psikologun!
1254
01:13:33,625 --> 01:13:36,666
“Më e ndjeshme,
vëllai juaj do të bëhet më i ndjeshëm”.
1255
01:13:36,791 --> 01:13:38,875
Ai donte të më çmendte!
1256
01:13:40,833 --> 01:13:44,708
Nando, po na lejon të kalojmë
një festë e tmerrshme.
1257
01:13:44,875 --> 01:13:47,125
- Do të ishte më mirë të mos vinte.
- [Nando] E di, e di.
1258
01:13:47,291 --> 01:13:49,833
Kjo do t'i bënte topat tuaj të rrotullohen
edhe te Buda.
1259
01:13:49,958 --> 01:13:51,333
[së bashku] Bërë mirë!
1260
01:13:51,416 --> 01:13:53,791
E keni marrë me mend!
Bravo!
1261
01:13:53,875 --> 01:13:54,833
A e mora me mend?
1262
01:13:54,916 --> 01:13:57,291
- [burrë] Po!
- Tani me mend çfarë bëj!
1263
01:14:10,375 --> 01:14:12,916
[Franko] Na falni nëse ju shqetësojmë
ndërsa keni qenë me pushime.
1264
01:14:13,000 --> 01:14:16,625
Franko... Por sa kohë kam që ta them këtë?
1265
01:14:16,791 --> 01:14:19,291
Ai kishte nevojë për një psikolog për ta bindur.
1266
01:14:19,375 --> 01:14:22,375
Me fëmijët gjërat bëhen
në masë të barabartë.
1267
01:14:22,458 --> 01:14:25,666
- Dhe ai ishte gjithmonë i pavendosur.
- Sepse Franko është kokëfortë.
1268
01:14:25,750 --> 01:14:29,291
Që kur e kam njohur,
Franko është kokëfortë.
1269
01:14:29,500 --> 01:14:31,125
Eh! Hajde, hajde.
1270
01:14:31,208 --> 01:14:34,708
[noter] Viti 2024, dita e 14-të
të muajit gusht,
1271
01:14:34,875 --> 01:14:37,166
në via Palestro 88 në Palermo,
1272
01:14:37,583 --> 01:14:41,541
para meje, doktor Guido Leonardi,
dhe në prani të dëshmitarëve,
1273
01:14:42,000 --> 01:14:44,750
Zotërinj Duro Franco dhe Lanzetti Rita,
1274
01:14:45,083 --> 01:14:48,958
bëjnë një dhurim të paluajtshëm
prej 230 metrash katrorë
1275
01:14:49,250 --> 01:14:53,625
ndodhet ne katin e dyte, te brendshme 8,
në Piazza della Marina 74,
1276
01:14:53,750 --> 01:14:56,250
Z. Duro Angelo, i pranishëm këtu.
1277
01:14:56,375 --> 01:14:59,750
Unë, një noter në Palermo,
të regjistruar dhe të regjistruar etj etj.
1278
01:14:59,875 --> 01:15:02,541
Ja ku shkoni.
Tani një nënshkrim i bukur këtu, Angelo.
1279
01:15:04,125 --> 01:15:05,708
E lexueshme, Angelo, këtu.
1280
01:15:12,125 --> 01:15:14,375
Nuk e kuptova, po më dhurojnë
shtëpinë e tyre për mua?
1281
01:15:14,583 --> 01:15:17,291
Ju duhet të jeni mirënjohës ndaj prindërve tuaj.
1282
01:15:17,416 --> 01:15:20,583
Sepse ata janë gati t'ju japin shtëpinë e tyre,
1283
01:15:20,708 --> 01:15:24,750
me vlerë afërsisht 5 600 mijë euro.
1284
01:15:24,875 --> 01:15:25,583
Huh?
1285
01:15:25,875 --> 01:15:28,500
- A vlen kaq shumë?
- [noteri] Eh, jo? Forca.
1286
01:15:28,708 --> 01:15:31,458
- Hajde, çfarë pret për të nënshkruar?
- Hajde, hajde, hajde.
1287
01:15:39,458 --> 01:15:43,083
Ne duam ta japim tani
një përqafim të këndshëm për mamin dhe babin?
1288
01:15:43,208 --> 01:15:46,625
- [noteri] Më në fund.
- Djali ynë.
1289
01:15:49,958 --> 01:15:51,541
Në jetë bëhen shumë gabime.
1290
01:15:51,666 --> 01:15:54,875
Por ju duhet të dini
se jam krenar për ty biri im.
1291
01:15:55,500 --> 01:15:58,750
Frank, por pse
do qash tani?
1292
01:15:58,916 --> 01:16:01,791
Por ne duhet të festojmë!
1293
01:16:04,125 --> 01:16:09,166
Le të festojmë, le të festojmë
në të kaluarën e përkohshme.
1294
01:16:09,708 --> 01:16:11,166
urime!
1295
01:16:11,500 --> 01:16:12,958
[Rita] E bëmë.
1296
01:16:13,125 --> 01:16:15,666
Sot në mëngjes shkuam dhe firmosëm.
1297
01:16:15,791 --> 01:16:17,500
Dhe kështu i menduam vetes.
1298
01:16:17,750 --> 01:16:19,958
Oh, ju bëri shumë mirë.
1299
01:16:20,125 --> 01:16:22,625
po po. E rregulluam edhe atë.
1300
01:16:22,750 --> 01:16:25,958
Kështu që një ditë,
kur të mos jemi më këtu,
1301
01:16:26,041 --> 01:16:28,125
do të ketë një pronë.
1302
01:16:28,250 --> 01:16:29,291
Dhe sigurisht.
1303
01:16:29,500 --> 01:16:30,500
[zile]
1304
01:16:30,750 --> 01:16:32,250
Do të jetë Angelo.
1305
01:16:32,500 --> 01:16:34,083
Ai është një djalë i mirë.
1306
01:16:34,375 --> 01:16:35,958
Tani po jua prezantoj.
1307
01:16:36,958 --> 01:16:38,916
Më në fund e binda Frankon.
1308
01:16:39,083 --> 01:16:40,625
Ai nuk donte ta dinte.
1309
01:16:40,750 --> 01:16:46,375
I thashë: “Kemi blerë
një shtëpi në Anna. Dhe për të gjithashtu."
1310
01:16:46,541 --> 01:16:47,875
- Po?
- Sigurisht.
1311
01:16:48,000 --> 01:16:49,708
[Franko] Eja, Mariagrazia, eja.
1312
01:16:49,916 --> 01:16:51,291
Mirmengjesi.
1313
01:16:51,500 --> 01:16:54,250
Por ju e dini
Kush shet një shtëpi në ndërtesën tuaj?
1314
01:16:54,541 --> 01:16:58,750
- Jo.
- Ka një shenjë për shitje në derë.
1315
01:16:58,916 --> 01:17:02,791
Vajza ime kërkon një shtëpi
dhe ndoshta ai vjen të jetojë pranë meje.
1316
01:17:02,958 --> 01:17:05,125
A do të jetë Caronia? Ai është i ve.
1317
01:17:05,375 --> 01:17:07,041
Jo. Kur ndonjëherë?
1318
01:17:07,166 --> 01:17:10,500
Më tha vajza
se kur babai vdes,
1319
01:17:10,625 --> 01:17:11,583
ajo do të vijë për të qëndruar.
1320
01:17:11,666 --> 01:17:13,333
Ah! Pra, kush është ai?
1321
01:17:13,458 --> 01:17:16,541
E mora numrin nga tabela.
Unë po telefonoj tani.
1322
01:17:17,041 --> 01:17:19,625
Ata janë Zaffarana, më dëgjoni.
1323
01:17:20,625 --> 01:17:22,000
Mirmengjesi.
1324
01:17:22,166 --> 01:17:25,666
Unë po telefonoj për shitjen
në Piazza Marina 74.
1325
01:17:25,791 --> 01:17:29,708
Mund të më thoni sa janë
metra katrorë të banesës?
1326
01:17:30,541 --> 01:17:32,375
Dyqind e tridhjetë.
1327
01:17:33,000 --> 01:17:34,041
Si e jona?
1328
01:17:34,583 --> 01:17:35,875
A është ai i lirë?
1329
01:17:36,291 --> 01:17:38,666
Ah, janë dy të moshuar.
1330
01:17:39,041 --> 01:17:42,000
Por ata shkojnë të jetojnë me vajzën e tyre.
1331
01:17:43,750 --> 01:17:45,416
Pyete atë në cilin kat është.
1332
01:17:45,583 --> 01:17:48,000
Në cilin kat ndodhet apartamenti?
1333
01:17:48,458 --> 01:17:49,791
Së dyti.
1334
01:17:50,000 --> 01:17:52,541
- [Rita] Pranë tonës.
- Ata janë Macalusos.
1335
01:17:52,708 --> 01:17:55,458
- A kanë Macalusos një vajzë?
- Nuk e di, ndoshta po.
1336
01:17:55,541 --> 01:17:57,333
Por a është apartamenti i Macalusos?
1337
01:17:57,958 --> 01:18:00,166
Ah, jo, tjetri.
1338
01:18:01,250 --> 01:18:02,250
E vështirë.
1339
01:18:02,500 --> 01:18:04,958
Më falni, por me kë po flas?
1340
01:18:05,666 --> 01:18:07,041
Djali.
1341
01:18:07,750 --> 01:18:09,041
Pronari.
1342
01:18:29,083 --> 01:18:31,083
Jo, unë tashmë kam një ofertë për shtëpinë.
1343
01:18:31,791 --> 01:18:35,041
Më shkruani numrin tuaj,
ne rast se do te te telefonoj. ju pershendes.
1344
01:18:36,625 --> 01:18:37,625
Zoti Duro?
1345
01:18:38,750 --> 01:18:40,666
- Kush je ti?
- Për prindërit e tij.
1346
01:18:41,458 --> 01:18:43,291
Po, ata po flenë.
1347
01:18:43,708 --> 01:18:47,625
Ata ishin shumë të shqetësuar, atëherë i kemi
qetësues të administruar.
1348
01:18:47,958 --> 01:18:50,750
Ata patën një të papritur
rritje të presionit të gjakut,
1349
01:18:50,916 --> 01:18:52,458
patjetër për shkak të nxehtësisë.
1350
01:18:52,583 --> 01:18:54,125
Me siguri ashtu ishte.
1351
01:18:54,291 --> 01:18:57,041
Ne e dimë se si reagojnë të moshuarit
me këto temperatura.
1352
01:18:57,166 --> 01:18:59,083
Sigurisht që e di. E di mirë, e di.
1353
01:18:59,208 --> 01:19:00,916
- Të lutem.
- E sigurt.
1354
01:19:10,250 --> 01:19:12,000
Mund të më lini vetëm me ta?
1355
01:19:12,333 --> 01:19:13,333
Sigurisht, sigurisht.
1356
01:20:18,166 --> 01:20:21,875
Marta, i ke parë prindërit e mi?
1357
01:20:24,375 --> 01:20:27,375
Ata nuk mund ta bëjnë atë, apo jo?
Çfarë të thashë? e dija.
1358
01:20:27,541 --> 01:20:29,875
Gabriele i tha babait të tij gjithçka.
1359
01:20:31,958 --> 01:20:35,375
Patate të skuqura, pije me gaz?
Dhe cili është problemi?
1360
01:20:35,500 --> 01:20:38,083
Ai është një fëmijë,
nuk mund t'ia ndalosh këto gjëra.
1361
01:20:38,208 --> 01:20:40,000
Nuk e shihni se ai është plot komplekse?
1362
01:20:40,125 --> 01:20:42,875
Ti e bëre atë të drejtonte makinën,
a e kuptoni?
1363
01:20:42,958 --> 01:20:46,583
Dhe tani ish-i im dëshiron të të raportojë
dhe rrezikoj të humbas djalin tim.
1364
01:20:47,416 --> 01:20:49,291
Çfarë dreqin është në kokën tuaj?
1365
01:20:52,666 --> 01:20:56,541
Pasi ai bën diçka mirë,
ai është gjithashtu një spiun.
1366
01:21:00,583 --> 01:21:03,458
[dialog i padëgjueshëm]
1367
01:21:07,291 --> 01:21:10,916
Angelo, janë vetëm prindërit e tu
a janë ofenduar nga unë?
1368
01:21:11,000 --> 01:21:13,458
E keni menduar sërish? Mbaje çekun,
tashmë ka një blerës tjetër.
1369
01:21:13,541 --> 01:21:17,333
Jo, thjesht nuk dua që ata të ndihen keq për këtë.
1370
01:21:17,666 --> 01:21:21,375
Tani shtëpia është e jotja,
nuk e ke më me fqinjët.
1371
01:21:21,750 --> 01:21:24,625
E drejtë!
Pra, a mund ta heqim shenjën?
1372
01:21:24,791 --> 01:21:27,333
Ju gjithashtu mund të hiqni derën,
cfare te jap une.
1373
01:21:35,250 --> 01:21:38,666
Tani më dëgjojnë,
Le të shohim nëse duhet të telefonoj policinë.
1374
01:21:39,500 --> 01:21:42,708
Nëna ime kishte një unazë floriri
me diamante dhe vathë ari.
1375
01:21:42,791 --> 01:21:45,791
Dhe babai im kishte një byzylyk ari
dhe një orë me vlerë.
1376
01:21:45,958 --> 01:21:47,958
Zonjë, shikoni këtu
askush nuk ka vjedhur asgjë.
1377
01:21:48,125 --> 01:21:51,041
Unë jam dyzet vjeç
se nuk do ta heq atë unazë.
1378
01:21:51,166 --> 01:21:53,541
Ora ishte dhuratë nga babai im.
1379
01:21:53,666 --> 01:21:55,708
Grabisin dy të moshuar të varfër.
1380
01:21:55,791 --> 01:21:57,625
Por kjo histori nuk mbaron këtu.
1381
01:21:57,791 --> 01:22:00,375
- Le të shkojmë?
- Po, po. Po ju raportoj.
1382
01:22:04,500 --> 01:22:05,708
Hyni brenda.
1383
01:22:06,500 --> 01:22:08,333
Babi, më jep çantën, hajde.
1384
01:22:09,500 --> 01:22:11,041
Ngadalë, mami, ngadalë.
1385
01:22:12,791 --> 01:22:13,791
Ejani.
1386
01:22:15,125 --> 01:22:16,875
Hyr në dhomën time.
1387
01:22:17,125 --> 01:22:20,375
Në dhomën tuaj?
Po ti dhe Nando ku flini?
1388
01:22:28,666 --> 01:22:30,250
Nando më la.
1389
01:22:33,458 --> 01:22:35,125
Gëzimi im, mos u shqetëso.
1390
01:22:35,958 --> 01:22:39,458
Tani jemi unë dhe babai yt,
gjithmonë me ju.
1391
01:22:40,041 --> 01:22:43,208
- Gjithmonë?
- Po, gjithmonë, përgjithmonë.
1392
01:22:43,791 --> 01:22:45,583
Gjithmonë këtu me mua?
1393
01:22:45,666 --> 01:22:46,666
po.
1394
01:22:48,000 --> 01:22:49,000
Ejani.
1395
01:22:49,541 --> 01:22:51,708
- Eja, eja.
- [Rita] Po. Anna.
1396
01:22:53,333 --> 01:22:56,416
[mekanik] Si shkoi
pushimet, u argëtuat?
1397
01:22:56,541 --> 01:22:58,625
- [Angelo] Shumë.
- Mirë. Dëgjo,
1398
01:22:58,875 --> 01:23:00,541
E rregullova makinën.
1399
01:23:00,708 --> 01:23:04,333
Por ky i ka kilometrat e numëruara.
Të lë të bllokuar.
1400
01:23:04,583 --> 01:23:06,000
Mos u shqetëso, do ta ndryshoj nesër.
1401
01:23:06,166 --> 01:23:09,250
Oh, më në fund, bravo Engjëll i vogël.
1402
01:23:10,291 --> 01:23:13,541
Një e fundit, kështu që ne e gjejmë
edhe pjese kembimi.
1403
01:23:21,791 --> 01:23:24,333
[burrë me celular]Angelo, unë kam dy,
por ata nuk janë të mitur.
1404
01:23:24,458 --> 01:23:26,916
Ai është i dehur dhe ajo nuk ka makinë.
1405
01:23:27,000 --> 01:23:28,500
Ejani dhe ngarkojini ato.
1406
01:23:54,041 --> 01:23:58,333
Dhe çfarë bëni tani?
Vazhdoni të merrni të dehur përreth?
1407
01:23:59,166 --> 01:24:00,166
Nr.
1408
01:24:00,750 --> 01:24:02,708
Ky është vrapimi i fundit që bëj.
1409
01:24:03,333 --> 01:24:04,333
Ndryshimi i jetës.
1410
01:24:05,458 --> 01:24:07,416
Ah, më në fund.
1411
01:24:08,583 --> 01:24:11,125
Atëherë ata ishin të dobishëm për ju
gjërat që ju thashë.
1412
01:24:12,041 --> 01:24:14,541
Nëse do ta kisha bërë më parë,
nuk do të më kishe humbur.
1413
01:24:22,083 --> 01:24:23,208
Engjëlli.
1414
01:24:24,041 --> 01:24:25,416
A ju pëlqen?
1415
01:24:26,333 --> 01:24:27,583
eshte bukur.
1416
01:24:27,958 --> 01:24:30,708
Është gjithçka që kam dashur ndonjëherë.
1417
01:24:34,041 --> 01:24:35,666
Unë do t'ju jap 800 euro.
1418
01:24:51,000 --> 01:24:55,250
Zoti Duro, thotë pronari
sesa automjeti i ri që keni blerë
1419
01:24:55,375 --> 01:25:00,000
ka kushtuar 140.000 euro dhe po aq çmim
ai aplikoi zbritjen maksimale për të.
1420
01:25:00,375 --> 01:25:03,625
Pra për përdorimin e tij
ne mund t'ju ofrojmë 400 euro.
1421
01:25:03,916 --> 01:25:05,125
Nuk ekziston.
1422
01:25:05,666 --> 01:25:08,500
Sigurimi im
për vjedhje zjarri më jep 2000 euro.
1423
01:25:09,208 --> 01:25:11,083
Pastaj le ta vjedhë atë.
1424
01:25:13,083 --> 01:25:14,875
Mendon se do ta lë të vidhet?
1425
01:25:15,333 --> 01:25:19,166
- Për kë më more?
- Zoti Duro, ishte shaka.
1426
01:25:19,541 --> 01:25:21,500
Çfarë shakaje po bëni?
1427
01:25:23,208 --> 01:25:24,916
Idiot.
1428
01:25:28,500 --> 01:25:30,875
Unë qij makinën,
Unë jam i ndyrë.
1429
01:26:25,375 --> 01:26:30,333
Z. Duro, atë mbrëmje,
Gabriele Macaluso i vogël,
1430
01:26:30,625 --> 01:26:32,041
Ishte ai në makinë me të?
1431
01:26:32,541 --> 01:26:33,625
po.
1432
01:26:33,750 --> 01:26:36,916
A shkuat në shtëpinë e doktor Pedrotës?
1433
01:26:37,041 --> 01:26:38,041
I caktuar.
1434
01:26:38,666 --> 01:26:40,541
Dhe ajo ishte duke vozitur, apo jo?
1435
01:26:41,083 --> 01:26:42,583
Jo, fëmija.
1436
01:26:45,791 --> 01:26:49,708
Më bëj të kuptoj,
a keni lënë një fëmijë të vozisë?
1437
01:26:49,875 --> 01:26:51,625
Pse femrat nuk vozisin?
1438
01:26:53,125 --> 01:26:54,875
Nuk keni leje drejtimi?
1439
01:26:55,291 --> 01:26:57,208
Shiko, gjyqtari ka një shoqërues.
1440
01:26:57,333 --> 01:26:59,750
Për ta mbajtur atë nga drejtimi,
jo për ta mbrojtur atë.
1441
01:27:01,958 --> 01:27:03,416
Heshtje!
1442
01:27:06,166 --> 01:27:08,625
Ky është dokumenti
të punonjësit social,
1443
01:27:08,750 --> 01:27:12,291
fëmija portretizoi gjithçka.
Ai tha se nuk ishte e vërtetë që ishte duke vozitur.
1444
01:27:14,250 --> 01:27:15,625
Ajo mund të shkojë.
1445
01:27:16,333 --> 01:27:18,958
Mund të shkoj?
Më ke bërë të vij për këtë budallallëk?
1446
01:27:19,083 --> 01:27:22,083
- Mund të largohesh të lutem?
- Madje është inatosur, ky idiot.
1447
01:27:22,208 --> 01:27:24,083
Më bën të vij gjithë këtë rrugë
dhe ai zemërohet.
1448
01:27:24,166 --> 01:27:26,125
Seanca ndërpritet.
1449
01:27:29,500 --> 01:27:32,125
Mami, është xhaxhai? Çfarë po bën ai këtu?
1450
01:27:32,250 --> 01:27:35,416
Ai duhet të ketë bërë një rrëmujë vetë.
Le të shpresojmë që ta futin në burg
1451
01:27:35,541 --> 01:27:37,333
dhe se i dënojnë me burgim të përjetshëm.
Mos e përshëndetni.
1452
01:27:37,416 --> 01:27:39,875
- Prit. xhaxhai.
- Mos i thuaj përshëndetje.
1453
01:27:40,083 --> 01:27:42,958
Xhaxha, me cfare po merresh?
1454
01:27:43,125 --> 01:27:46,125
Por ju e shihni se është faji juaj
Mami dhe babi po ndaheshin.
1455
01:27:46,541 --> 01:27:48,416
- Dhe nuk u ndanë?
- Jo.
1456
01:27:48,708 --> 01:27:49,666
Shumë keq.
1457
01:27:49,791 --> 01:27:51,958
Ata gjetën një marrëveshje,
tani është seanca.
1458
01:27:52,208 --> 01:27:55,541
Mami solli gjyshërit
në një RSA dhe babai vjen në shtëpi tek ajo.
1459
01:27:56,708 --> 01:28:00,291
- I keni mbyllur në RSA?
- Po, Virgjëreshës Më të Shenjtë.
1460
01:28:01,458 --> 01:28:04,916
- Bravo, urime.
- Karlo! Hajde, hajde. Le të shkojmë.
1461
01:28:05,166 --> 01:28:07,583
Mos fol me njerëz të caktuar, hajde.
Le të shkojmë, Karlo.
1462
01:28:07,666 --> 01:28:08,541
[Angelo] Shko, shko.
1463
01:28:08,625 --> 01:28:10,750
[duke imituar] Prindërit e mi
ata bënë gjithçka për mua.
1464
01:28:10,833 --> 01:28:14,000
I mbyllët në RSA, bravo.
Dhe ku është zemra juaj?
1465
01:28:14,083 --> 01:28:16,500
Keni zemër?
Keni zemër?
1466
01:28:16,583 --> 01:28:17,583
Turp!
1467
01:28:17,750 --> 01:28:18,666
[Marta] Engjëll!
1468
01:28:21,541 --> 01:28:22,583
Çfarë dreqin dëshiron?
1469
01:28:24,000 --> 01:28:26,500
Më falni.
Nuk e di, Gabriele, ai i shpiku të gjitha.
1470
01:28:26,625 --> 01:28:28,958
Ndoshta për të tërhequr
vëmendja jonë, apo jo?
1471
01:28:29,083 --> 01:28:30,250
Dhe më zemëron.
1472
01:28:30,333 --> 01:28:33,750
- Jam i mërzitur, më fal.
- Ndoshta të fal, ndoshta.
1473
01:28:35,416 --> 01:28:40,541
Angelo, ti je personi
më e ndjeshme që kam njohur ndonjëherë.
1474
01:28:44,041 --> 01:28:45,041
e di.
1475
01:28:47,375 --> 01:28:50,416
Ju e dini se Gabriele
Keni humbur dhjetë kilogramë falë dietës?
1476
01:28:50,500 --> 01:28:52,375
Falë dietës? Faleminderit për mua…
1477
01:28:54,416 --> 01:28:56,125
Sa njeri i mire.
1478
01:29:10,458 --> 01:29:11,625
Engjëlli…
1479
01:29:11,708 --> 01:29:12,708
[tingulli i habisë]
1480
01:29:15,875 --> 01:29:17,208
I befasuar?
1481
01:29:17,875 --> 01:29:19,875
Nuk e prisje
se do të vija, apo jo?
1482
01:29:20,208 --> 01:29:22,333
[duke imituar]
E prisnit vajzën tuaj të preferuar?
1483
01:29:22,416 --> 01:29:23,541
I parëlinduri?
1484
01:29:23,625 --> 01:29:26,291
Annuccia. Vajza e mamit?
1485
01:29:26,375 --> 01:29:28,166
Ai që të mbylli këtu?
1486
01:29:28,583 --> 01:29:29,666
Kjo kurvë.
1487
01:29:29,750 --> 01:29:33,875
Por sipas mendimit tuaj një djalë
duhet të shohin një prind të mbyllur në një RSA?
1488
01:29:33,958 --> 01:29:35,166
Për të vuajtur?
1489
01:29:37,791 --> 01:29:39,166
Për kë më more?
1490
01:29:41,208 --> 01:29:43,666
Ti me bere te vuaj,
por nuk do te te bej te vuash.
1491
01:29:45,416 --> 01:29:46,791
Merrni gjërat tuaja dhe le të shkojmë.
1492
01:29:59,416 --> 01:30:02,708
Anxhelo, ku po shkojmë?
Në shtëpinë tuaj në Romë?
1493
01:30:03,750 --> 01:30:06,250
- Nuk kam më shtëpi në Romë.
- Oh, jo?
1494
01:30:08,125 --> 01:30:09,875
Ajo është shtëpia ime tani.
1495
01:30:14,041 --> 01:30:16,291
Gjërat? Nuk ju pëlqen?
Dëshiron të qëndrosh këtu?
1496
01:30:16,375 --> 01:30:17,916
- Jo, jo, jo!
- E nënta!
1497
01:30:18,000 --> 01:30:19,625
- Është e bukur!
- Pra, le të shkojmë, hajde.
1498
01:30:19,750 --> 01:30:20,791
Le të shkojmë, të shkojmë.
1499
01:30:54,416 --> 01:30:56,583
Anxhelo, ku po na çon?
1500
01:30:57,916 --> 01:30:59,125
Në Zvicër.
1501
01:30:59,500 --> 01:31:00,875
zvicerane?
1502
01:31:01,083 --> 01:31:02,875
Zvicra është e bukur!
1503
01:31:03,916 --> 01:31:05,291
[Angelo] Vend i qytetëruar.
1504
01:31:06,041 --> 01:31:09,000
Ata nuk i mbajnë të moshuarit atje
mbyllur në një RSA për të vuajtur.
1505
01:31:11,541 --> 01:31:14,958
Në Zvicër një injeksion
dhe të moshuarit pushojnë së vuajturi.
1506
01:31:18,125 --> 01:31:20,291
- [Rita, duke bërtitur] Na ndihmo!
- [Franko, duke bërtitur] Ndihmë!
1507
01:31:20,375 --> 01:31:22,750
- Ndihmë!
- Ndihmë!
1508
01:31:22,833 --> 01:31:24,958
Ndihmë! Ndihmë!
1509
01:31:25,416 --> 01:31:28,208
- [Rita] Ndihmë!
- [Franko] Na ndihmo!